Gary Barlow — Love Won't Wait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gary Barlow adlı sanatçının "Love Won't Wait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I first saw your face
I knew that I couldn’t hesitate
You said, «Baby don’t go too fast
If we do then it may not last»
Time went on and I waited for you
I didn’t know what else I could do I thought that we’d always be together
You said, «Hold on, it just gets better»
And I believed you
I kept holding on You think that I could never leave you
You think I’m not that strong, you know
Love won’t wait
(Love won’t wait)
Forever and a day
[Love won’t wait)
Love must live in the here and now
Don’t ask me how, I know
(Love won’t wait)
(Love won’t wait)
(Love won’t wait)
So here I am with my heart on my sleeve
You said, «Baby put your trust in me»
But I have come to the end of the line
And you have taken up all of my precious time
I need to be something special to you
Everybody’s somebody’s fool
Won’t be a fool, no you got me all wrong
You won’t know what you had til it’s gone
And I believed you
I kept holding on You think that I could never leave you
You think I’m not that strong, you know
Love won’t wait
(Love won’t wait)
Forever and a day
[Love won’t wait)
Love must live in the here and now
Don’t ask me how, I know
(Love won’t wait)
Love takes time
(Love takes time)
And you’ve been taking too long
(Way too long)
And time never waited for anyone
Don’t wait too long or I’ll be gone
(Love won’t wait)
There wasn’t anything that I wouldn’t do You led me on, you even said, «I love you»
How can we go on when it’s tearing us apart
Are you going to break my heart
'Cause I believed you
I kept holding on You think that I could never leave you
You think I’m not that strong, you’re wrong
(Love won’t wait)
(Love won’t wait)
Love won’t wait
(Love won’t wait)
Forever and a day
[Love won’t wait)
Love must live in the here and now
Don’t ask me how, I know
(Love won’t wait)
Love takes time
(Love takes time)
And you’ve been taking too long
(Way too long)
And time never waited for anyone
Don’t wait too long or I’ll be gone
(Love won’t wait)
How much longer can I wait for you
Can I keep holding on
I’ve got to be strong
Got to say good-bye
(Love won’t wait)
How much longer can I wait for you
Hesitate for you baby
I’ve got to be strong
Got to say good-bye
Good-bye
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünü ilk gördüğümde
Tereddüt edemeyeceğimi biliyordum.
«Bebeğim çok hızlı gitme " dedin.
Eğer yaparsak, o zaman uzun sürmeyebilir»
Zaman geçti ve seni bekledim.
Başka ne yapabileceğimi bilmiyordum. her zaman birlikte olacağımızı düşündüm.
«Bekle, daha iyi oluyor " dedin.»
Ve ben de sana inandım
Seni asla terk edemeyeceğimi düşünerek sana tutunmaya devam ettim.
O kadar güçlü olmadığımı düşünüyorsun.
Aşk beklemez
(Aşk beklemez)
Sonsuza kadar ve bir gün
[Aşk beklemez)
Aşk burada ve şimdi yaşamalı
Nasıl olduğunu sorma, biliyorum.
(Aşk beklemez)
(Aşk beklemez)
(Aşk beklemez)
İşte buradayım, kalbim kolumda.
"Bebeğim bana güven.»
Ama satırın sonuna geldim
Ve tüm değerli zamanımı aldın.
Senin için özel bir şey olmalıyım.
Herkes birinin aptalıdır.
Aptal olmayacağım, hayır, beni yanlış anladın.
Bitene kadar ne olduğunu bilmeyeceksin.
Ve ben de sana inandım
Seni asla terk edemeyeceğimi düşünerek sana tutunmaya devam ettim.
O kadar güçlü olmadığımı düşünüyorsun.
Aşk beklemez
(Aşk beklemez)
Sonsuza kadar ve bir gün
[Aşk beklemez)
Aşk burada ve şimdi yaşamalı
Nasıl olduğunu sorma, biliyorum.
(Aşk beklemez)
Aşk zaman alır
(Aşk zaman alır)
Ve çok uzun sürdü
(Çok uzun)
Ve zaman hiç kimseyi beklemedi
Çok bekleme yoksa gitmiş olurum.
(Aşk beklemez)
Yapamayacağım hiçbir şey yoktu, beni tahrik ettin, hatta «seni seviyorum " dedin»
Bizi parçalara ayırırken nasıl devam edebiliriz
Kalbimi kırmak için gidiyoruz
Çünkü sana inandım.
Seni asla terk edemeyeceğimi düşünerek sana tutunmaya devam ettim.
O kadar güçlü olmadığımı düşünüyorsun, yanılıyorsun.
(Aşk beklemez)
(Aşk beklemez)
Aşk beklemez
(Aşk beklemez)
Sonsuza kadar ve bir gün
[Aşk beklemez)
Aşk burada ve şimdi yaşamalı
Nasıl olduğunu sorma, biliyorum.
(Aşk beklemez)
Aşk zaman alır
(Aşk zaman alır)
Ve çok uzun sürdü
(Çok uzun)
Ve zaman hiç kimseyi beklemedi
Çok bekleme yoksa gitmiş olurum.
(Aşk beklemez)
Seni daha ne kadar bekleyebilirim
Dayanmaya devam edebilir miyim
Güçlü olmalıyım
İyi olduğunu söylemeliyim güle
(Aşk beklemez)
Seni daha ne kadar bekleyebilirim
Senin için tereddüt bebeğim
Güçlü olmalıyım
İyi olduğunu söylemeliyim güle
Elveda