Gary Barlow — Shame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gary Barlow adlı sanatçının "Shame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, there’s three versions of this story
Mine and yours and then the truth
And we can put it down to circumstance
Our childhood, then our youth
Out of some sentimental gain I wanted you to feel my pain
But it came back return to sender
I read your mind and tried to call, my tears could fill the Albert Hall
Is this the sound of sweet surrender?
What a shame we never listened
I told you through the television
And all that went away was the price we paid
People spend a lifetime this way
Oh, what a shame
So I got busy throwing everybody
Underneath the bus, oh And with your poster thirty foot high
At the back of Toys R Us
I wrote a letter in my mind, but the words were so unkind
About a man I can’t remember
I don’t recall the reasons why, I must have meant them at the time
Is this the sound of sweet surrender?
What a shame we never listened
I told you through the television
And all that went away was the price we paid
People spend a lifetime this way
And that’s how they stay
Oh, what a shame
Words come easy
When they’re true
Words come easy
When they’re true
So I got busy throwing everybody underneath the bus
And with your poster thirty foot high at the back of Toys R Us Now we can put it down to circumstance
Our childhood, then our youth
What a shame we never listened
I told you through the television
And all that went away was the price we paid
People spend a lifetime this way
And that’s how they stay
People spend a lifetime this way
Oh, what a shame
What a shame
Such a shame, what a shame
Şarkı sözü çevirisi
Eh, bu hikayenin üç versiyonu var
Benim ve senin ve sonra gerçek
Ve bunu koşullara indirebiliriz
Çocukluğumuz, sonra gençliğimiz
Duygusal bir kazançtan dolayı acımı hissetmeni istedim.
Ama gönderene geri döndü
Zihnini okudum ve aramaya çalıştım, gözyaşlarım Albert Hall'u doldurabilirdi
Bu tatlı teslimiyet sesi mi?
Ne yazık ki hiç dinlemedik.
Sana televizyonda anlattım.
Ve tüm bunlar ödediğimiz bedeldi.
İnsanlar bir ömür boyu bu şekilde geçirirler
Oh, ne utanç verici
Çok meşgul atma herkes var
Otobüsün altında, oh ve posterin otuz metre yüksekliğinde
Oyuncaklar R Us arkasında
Aklımda bir mektup yazdım, ama kelimeler çok acımasızdı
Hatırlayamadığım bir adam hakkında.
Nedenlerini hatırlamıyorum, o zaman onları kastetmiş olmalıyım
Bu tatlı teslimiyet sesi mi?
Ne yazık ki hiç dinlemedik.
Sana televizyonda anlattım.
Ve tüm bunlar ödediğimiz bedeldi.
İnsanlar bir ömür boyu bu şekilde geçirirler
Ve bu şekilde kalıyorlar
Oh, ne utanç verici
Kelimeler kolay geliyor
Gerçek olduklarında
Kelimeler kolay geliyor
Gerçek olduklarında
Ben de herkesi otobüsün altına atmakla meşguldüm.
Ve Toys R Us'un arkasında otuz metre yüksekliğindeki posterinizle, şimdi onu koşullara koyabiliriz
Çocukluğumuz, sonra gençliğimiz
Ne yazık ki hiç dinlemedik.
Sana televizyonda anlattım.
Ve tüm bunlar ödediğimiz bedeldi.
İnsanlar bir ömür boyu bu şekilde geçirirler
Ve bu şekilde kalıyorlar
İnsanlar bir ömür boyu bu şekilde geçirirler
Oh, ne utanç verici
Ne ayıp
Ne utanç verici, ne utanç verici