Gary Jules — The Devil Keeps Grinning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gary Jules adlı sanatçının "The Devil Keeps Grinning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh ooh it's a funny old life
Bottle keeps spinning spinning
Devil keeps grinning grinning
Thinking about a war he's winning
Ooh ooh everybody is a star
Every star is a sun
Every son is in the shadow of the father now
Ooh ooh it's a funny old life
Bottle keeps spinning spinning
Devil keeps grinning grinning
Thinking about a war he's winning
Ooh ooh everybody is a star
Sisyphus I feel you boy
Roll roll rolling that rock all day
No one lends a hand along the way
They just smile and say
"See you soon, see you soon, see you soon
See you when the war is over
See you when this gravity stops pulling me around
When I get my feet up off the ground
Finally lay this burden down
I'll come running"
Ooh ooh it's a funny old life
Bottle keeps spinning spinning
Devil keeps grinning grinning
Thinking about all my sinning
Ooh ooh everybody is a star
Every star is a sun
Every son is in the shadow of the father now
But you oh you
Never be lonely
Never blue
Ooh never be lonely
Never blue
There's poetry in sickness
Life is beautiful and cruel
That's just the way it is
And I can sleep but I can't rest
They say the old songs are the best
And I am still a young man
Ooh ooh it's a funny old life
Bottle keeps spinning spinning
Devil keeps grinning grinning
Thinking about a war he's winning
Ooh ooh everybody is a star
Everybody is a star... look it up.
Şarkı sözü çevirisi
Ooh ooh bu komik bir eski hayat
Şişe dönmeye devam ediyor
Şeytan sırıtıyor sırıtıyor
Kazandığı Savaşı düşünüyor.
Ooh ooh herkes bir yıldız
Her yıldız bir güneştir
Her oğul artık babanın gölgesinde
Ooh ooh bu komik bir eski hayat
Şişe dönmeye devam ediyor
Şeytan sırıtıyor sırıtıyor
Kazandığı Savaşı düşünüyor.
Ooh ooh herkes bir yıldız
Sisyphus seni hissediyorum oğlum
Rulo rulo bütün gün bu kayayı yuvarlıyor
Yol boyunca kimse yardım edemez.
Sadece gülümsüyorlar ve diyorlar ki
"Yakında görüşürüz, yakında görüşürüz, yakında görüşürüz
Savaş bittiğinde görüşürüz.
Bu yerçekimi beni çekmeyi bıraktığında görüşürüz.
Ayaklarımı yerden kaldırdığımda
Sonunda bu yükü bırak
Geleceğim çalışan"
Ooh ooh bu komik bir eski hayat
Şişe dönmeye devam ediyor
Şeytan sırıtıyor sırıtıyor
Tüm günahlarımı düşünmek
Ooh ooh herkes bir yıldız
Her yıldız bir güneştir
Her oğul artık babanın gölgesinde
Ama sen oh sen
Asla yalnız olma
Asla mavi
Ooh asla yalnız olma
Asla mavi
Hastalıkta şiir vardır.
Hayat güzel ve acımasız
Bu sadece böyle
Uyuyabiliyorum ama dinlenemiyorum.
Eski şarkıların en iyisi olduğunu söylüyorlar
Ve ben hala genç bir adamım
Ooh ooh bu komik bir eski hayat
Şişe dönmeye devam ediyor
Şeytan sırıtıyor sırıtıyor
Kazandığı Savaşı düşünüyor.
Ooh ooh herkes bir yıldız
Herkes bir yıldızdır... bak.