Gary Le Strange — Is My Toaster Sentient? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gary Le Strange adlı sanatçının "Is My Toaster Sentient?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting in a gas mask waiting for World War 3125 Million
Sitting in the park with a friend called Doctor Six
Oh look, there’s JG Ballard in a burnt out fridge with a Spitfire pilot
Took so much smack, I nearly married a car
Back in my bedsit, there’s nothing to see
Just four grey walls and me and a TV
And faded photographs of Nazi stormtroopers in PVC
Is my toaster sentient?
If not, then how does it know how not to burn the toast?
Is my toaster sentient?
'Cause when mine broke down, I could swear I heard it crying
I don’t know why
What do you think?
Maybe you’d cry if you couldn’t make toast
Standing on the staircase in a black rubber top and a long, grey trenchcoat
Pink neon light bulb swinging over my head
I am not a Romo or a New Romantic, I’m a Cyborg rapist
I’m made of gas and wires and electric tubes and tarmac
Is my toaster sentient?
If not, then why did he give Mr Kettle a kiss?
Is my toaster sentient?
He likes silent films and his girlfriend’s name is Chronos
Oh, what’s going on in this messed up world?
There are loads of things I don’t understand
Like, what is love?
What’s the difference between boys and girls?
What’s that penis between my legs for?
If I plug it in the wall, will it light up?
Or will I die?
Is my toaster sentient?
Is my blender mad? Is my telephone autistic?
Is my car a genius?
Is my bin a twat? Is my oven epileptic?
Is my Dad a photograph?
Is my Mum a spy? Is my grandad made of circuits?
Is my face an alien?
Is my arse a film? Are my elbows electronic?
Do you wanna come back to my place?
We can look at my secret mucky Polaroids
Just please don’t tell my Mum
Şarkı sözü çevirisi
Gaz maskesinde oturan Dünya Savaşı 3125 milyon bekliyor
Parkta doktor Six adında bir arkadaşıyla oturuyorum.
Oh bak, JG Ballard yanmış bir buzdolabında bir Spitfire pilotu var
Çok şaplak attı, neredeyse bir araba ile evlendim
Yatağımda, görecek bir şey yok.
Sadece dört gri duvar ve ben ve bir TV
Ve PVC Nazi stormtroopers soluk fotoğraflar
Tost makinem duyarlı mı?
Eğer değilse, o zaman tostu yakmamayı nasıl biliyor?
Tost makinem duyarlı mı?
Çünkü benimki bozulduğunda, ağladığını duyduğuma yemin edebilirim.
Neden bilmiyorum
Ne düşünüyorsun?
Belki tost yapamazsan ağlardın.
Siyah bir lastik üst ve uzun, gri trençkot merdiven üzerinde duran
Pembe neon ampul kafamın üzerinde sallanan
Ben bir Romo ya da yeni bir Romantik değilim, Ben bir Cyborg tecavüzcüyüm
Gazdan, tellerden, elektrik borularından ve asfalttan yapıldım.
Tost makinem duyarlı mı?
Eğer değilse, o zaman neden Bay Kettle'ı öptü?
Tost makinem duyarlı mı?
Sessiz filmleri seviyor ve kız arkadaşının adı Chronos
Oh, bu ne dünya bu hale getirdi?
Anlamadığım pek çok şey var
Gibi, aşk nedir?
Erkekler ve kızlar arasındaki fark nedir?
Bacaklarımın arasındaki penis ne için?
Duvara takarsam yanar mı?
Yoksa ölecek miyim?
Tost makinem duyarlı mı?
Blenderim kızdı mı? Telefonum otistik mi?
Arabam bir dahi mi?
Bin benim neler yapmayı seviyorsun? Fırınım epileptik mi?
Babam bir fotoğraf mı?
Annem casus mu? Büyükbabam devrelerden mi yapılmış?
Yüzüm uzaylı mı?
Kıçım bir film mi? Dirseklerim elektronik mi?
Benim evime gelmek ister misin?
Gizli mucky Polaroidlerime bakabiliriz
Lütfen anneme söyleme.