Gary Le Strange — Sex Dummy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gary Le Strange adlı sanatçının "Sex Dummy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw you in a shop front yesterday
And I had to take you home
With your plastic arms and your shiny face
Hey man, you’re looking cool
I dressed you up in silk and lace
And a pirate’s hat and cape
Then we went down town
And danced the night away
People say you’re just a fantasy
But they don’t know how much you mean to me
People are cruel
And they call me a fool
But they don’t understand
Sex dummy
I took you down to a disco bar
And they all thought I was weird
When we sat in the café drinking wine
They said I was a spacker
It’s getting hard and I can’t go on
Why won’t they accept us?
I’ve got a good mind to blow them all away
People say you’re a monstrosity
And everyone I meet is scared of me
They say I’m mad
But they’re wrong and they’re bad
They are all just jealous
Sex dummy
I took you round the back of the supermarket
Over by the disused factories and the high-rise tower blocks
Beneath the concrete underpass
You looked beautiful in the moonlight
Your plastic skin shining
Under your bright leather studded cowboy pants
I told you I loved you
And we made love in the car park
One last time up against the wall
Then I threw you on the skip like a load of old rubbish
I won’t forget you, sex dummy
Then I sprayed myself in plastic
Now I really look fantastic
You may be gone
But I’ll still carry on
Now I’m just like you
Sex dummy
Şarkı sözü çevirisi
Dün seni dükkanda gördüm.
Ve seni eve götürmek zorunda kaldım.
Plastik kolların ve parlak yüzünle.
Hey dostum, Harika görünüyorsun.
Seni ipek ve dantel ile giydirdim.
Ve bir korsan şapkası ve pelerin
Şehir aşağıya doğru gittik
Ve bütün gece dans etti
İnsanlar senin sadece bir fantezi olduğunu söylüyor.
Ama benim için ne kadar önemli olduğunu bilmiyorlar.
İnsanlar acımasız
Ve bana aptal diyorlar.
Ama anlamıyorlar
Seks kukla
Seni Disko bara götürdüm.
Ve hepsi benim garip olduğumu düşünüyordu.
Kafede oturup şarap içtiğimizde
Spacker olduğumu söylediler.
Gittikçe zorlaşıyor ve devam edemem.
Neden bizi kabul etmiyorlar?
Hepsini havaya uçurmak için iyi bir zihnim var
İnsanlar senin bir canavar olduğunu söylüyor.
Ve tanıştığım herkes benden korkuyor.
Deli olduğumu söylüyorlar
Ama yanılıyorlar ve kötüler
Hepsi sadece kıskanç
Seks kukla
Seni süpermarketin arkasına götürdüm.
Kullanılmayan fabrikalar ve yüksek katlı kule blokları
Beton alt geçidin altında
Ay ışığında çok güzel görünüyordun.
Plastik cildiniz parlıyor
Parlak deri çivili kovboy pantolonunun altında
Sevdiğimi söyledim sana
Ve otoparkta seviştik
Duvara karşı son bir kez
Sonra seni eski bir çöp gibi atladım.
Seni unutmayacağım, seks mankeni
Sonra kendimi plastiğe püskürttüm
Şimdi gerçekten harika görünüyorum
Gitmiş olabilir
Ama yine de devam edeceğim
Şimdi ben de senin gibiyim
Seks kukla