Gary Moore — After The War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gary Moore adlı sanatçının "After The War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So many came before you,
the prisoners of fate.
A history of bloodshed,
a legacy of hate.
But where will you be standing
when the battles have been won?
Inside your lonely fortress
the battle’s just begun.
After the war
who will you be fighting for?
After the war is over.
After the fire
is burning to it’s dying embers.
After the war.
A letter from the draft board,
put pain to all your dreams.
You’re just another number
in military schemes.
They marched you in a uniform
you wore against your will.
With lies of hope and glory,
they taught you how to kill.
After the war
who will you be fighting for?
After the war is over.
After the fire
is burning to it’s dying embers.
After the war.
After the war,
you thought you’d be a hero.
After all that you survived.
If hell was meant for heroes,
you’d surely have arrived.
After the war. After the war.
After the war
who will you be fighting for?
After the war
who will you be fighting for?
After the fire
is burning to it’s dying embers.
After the war.
Şarkı sözü çevirisi
Senden önce çok şey geldi.,
kaderin esirleri.
Kan dökülmesinin tarihi,
nefretin mirası.
Ama nerede duracaksın
savaşlar ne zaman kazanıldı?
Yalnız kalenin içinde
mücadele yeni başladı.
Savaştan sonra
kimin için savaşacaksın?
Savaş bittikten sonra.
Yangından sonra
yanan kömürler ölüyor.
Savaştan sonra.
Taslak Kuruldan bir mektup,
tüm hayallerine acı ver.
Sen sadece başka bir numarasın.
askeri planlarda.
Seni üniformayla yürüdüler.
isteğine karşı giydin.
Umut ve Zafer yalanları ile,
sana öldürmeyi öğrettiler.
Savaştan sonra
kimin için savaşacaksın?
Savaş bittikten sonra.
Yangından sonra
yanan kömürler ölüyor.
Savaştan sonra.
Savaştan sonra,
kahraman olacağını düşündün.
Tüm bunlardan sonra hayatta kaldın.
Eğer cehennem kahramanlar için olsaydı,
kesinlikle gelirdin.
Savaştan sonra. Savaştan sonra.
Savaştan sonra
kimin için savaşacaksın?
Savaştan sonra
kimin için savaşacaksın?
Yangından sonra
yanan kömürler ölüyor.
Savaştan sonra.