Gary Moore — Hold On To Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gary Moore adlı sanatçının "Hold On To Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at you, a fool in love.
A man too blind to see.
You never ask yourself why they all leave you.
You try to play so many games.
You give yourself away.
And then you wonder why no one believes you.
You’ve got to realise
that this is goin' nowhere.
You’ve got to understand
that there’s so much you can share.
You know you’ve got to hold on to love
if you wanna learn to forget your sorrow.
You’ve got to hold on to love
like there’s no tomorrow.
Look at you, a fool in love.
A man too blind to see.
You never ask yourself why they all hurt you.
You try to hide behind your lies.
You give yourself away.
And then you wonder why they all desert you.
You know you’ve got to hold on to love
if you wanna learn to forget your sorrow.
You’ve got to hold on to love
like there’s no tomorrow.
You know you’ve got to hold on to love
if you’ve got to beg, steal or borrow.
You’ve got to hold on to love
like there’s no tomorrow.
You’ve got to realise
that this is goin' nowhere.
You’ve got to understand
that there’s so much you can share.
You know you’ve got to hold on to love
if you wanna learn to forget your sorrow.
You’ve got to hold on to love
like there’s no tomorrow.
You better learn to hold on to love
if you’ve got to beg, steal or borrow.
You’ve got to hold on to love
like there’s no tomorrow.
You know you’ve got to hold on, hold on, hold on,
keep holdin' on.
Hold on to love like there’s no tomorrow.
There’ll be a prize to pay,
if your love runs away.
Hold on, hold on,
hold on to love.
Şarkı sözü çevirisi
Şu haline bak, aşık bir aptal.
Göremeyecek kadar kör bir adam.
Neden hepsinin seni terk ettiğini kendine hiç sormuyorsun.
Çok fazla oyun oynamaya çalışıyorsun.
Kendini ele verirsin.
Ve sonra neden kimsenin sana inanmadığını merak ediyorsun.
Fark var
bu konuşma bir yere varmayacak.
Anlamalısın.
paylaşabileceğin çok şey var.
Aşka tutunman gerektiğini biliyorsun.
eğer üzüntünü unutmayı öğrenmek istiyorsan.
Aşka tutunmalısın.
sanki yarın yokmuş gibi.
Şu haline bak, aşık bir aptal.
Göremeyecek kadar kör bir adam.
Neden seni incittiklerini kendine hiç sormuyorsun.
Yalanlarının arkasına saklanmaya çalışıyorsun.
Kendini ele verirsin.
Ve sonra neden hepsinin seni terk ettiğini merak ediyorsun.
Aşka tutunman gerektiğini biliyorsun.
eğer üzüntünü unutmayı öğrenmek istiyorsan.
Aşka tutunmalısın.
sanki yarın yokmuş gibi.
Aşka tutunman gerektiğini biliyorsun.
yalvarman, çalman ya da ödünç Alman gerekiyorsa.
Aşka tutunmalısın.
sanki yarın yokmuş gibi.
Fark var
bu konuşma bir yere varmayacak.
Anlamalısın.
paylaşabileceğin çok şey var.
Aşka tutunman gerektiğini biliyorsun.
eğer üzüntünü unutmayı öğrenmek istiyorsan.
Aşka tutunmalısın.
sanki yarın yokmuş gibi.
Aşka tutunmayı öğrensen iyi olur.
yalvarman, çalman ya da ödünç Alman gerekiyorsa.
Aşka tutunmalısın.
sanki yarın yokmuş gibi.
Dayan, dayan, dayan sende biliyorsun ,
tutunmaya devam et.
Yarın yokmuş gibi sevmeye devam et.
Ödemem gereken bir ödül olacak.,
eğer aşkın kaçarsa.
Bekle, bekle,
sevgiye tutun.