Gary Moore — Showbiz Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gary Moore adlı sanatçının "Showbiz Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me anybody,
do you really give a damn for me?
I said, tell me anybody,
do you really give a damn for me?
'Cause I just got to tell you
'bout a thing that’s botherin' me.
I was a ramblin' pony.
I would roll, I would roll,
I would roll from town to town.
I was a ramblin' pony.
People, I would roll from town to town.
Yes, just looking for a sweet woman,
and makin' all my love come on down.
Yeah.
If I needed anybody,
baby, I would take ya home with me.
If I need anybody,
baby, I would take ya,
baby, I would take ya,
baby, I would take ya home with me.
But I don’t need anybody,
don’t need anybody but him and me.
And you’re sittin' there so green,
believe me, man, I’m just the same as you, yeah.
Said you’re sittin' there so green,
believe me, man, I’m just the same as you.
Do you want me to make a last cry or be satisfied?
That’s exactly what I mean to do.
Şarkı sözü çevirisi
Bana herhangi birini söyle,
beni gerçekten umursuyor musun?
Dedim ki, bana kimseye söyleme ,
beni gerçekten umursuyor musun?
Çünkü sana söylemem gerek.
beni rahatsız eden bir şey hakkında.
Başıboş bir midilliydim.
Yuvarlanırdım, yuvarlanırdım,
Kasabadan kasabaya yuvarlanırdım.
Başıboş bir midilliydim.
Millet, kasabadan kasabaya yuvarlanırdım.
Evet, sadece tatlı bir kadın arıyorum,
ve makin' all my love aşağıya gel.
Evet.
Eğer birine ihtiyacım olsaydı,
bebeğim, seni eve götürürdüm.
Eğer birine ihtiyacım olursa,
bebeğim, seni alırdım ,
bebeğim, seni alırdım ,
bebeğim, seni eve götürürdüm.
Ama kimseye ihtiyacım yok ,
kimseyi ama ona ve bana ihtiyacı yok.
Ve sen orada çok yeşil oturuyorsun,
inan bana dostum, ben de senin gibiyim, Evet.
Orada çok yeşil oturduğunu söyledi.,
inan bana dostum, ben de senin gibiyim.
Son bir ağlamamı mı yoksa tatmin olmamı mı istiyorsun?
Tam olarak yapmak istediğim şey bu.