Gary Moore — The Hurt Inside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gary Moore adlı sanatçının "The Hurt Inside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You wrestle with your conscience
to free your better self.
But did you think for one moment
you could be someone else?
Between a rock and a hard place,
is where you seem to be.
You’ve been caught in a trap
between the devil and the deep blue sea.
All those nights so lonely,
all the tears that you cry.
You can’t hide
from the hurt inside.
(the hurt inside).
You’re in a situation,
pray this time it will pass.
But it feels like you’re walkin'
over miles and miles of broken glass.
Painted into a corner
where the sun never shines.
Somebody’s turned on the spotlight,
you forgot to learn your lines.
In the place you once called your heart
there’s a wound that’s open wide.
You can’t hide
from the hurt inside.
(the hurt inside).
When you’re thinking 'bout the hard times
everyone’s been through.
But it won’t make no difference,
seeing things the way you do.
In this blue condition
you must search for the light.
Don’t believe them when they tell you,
you can’t hold back the night.
Between a rock and a hard place,
is where you’ll always be.
Caught in a trap
between the devil and the deep blue sea.
So many words unspoken.
So many times you never tried.
You can’t hide
from the hurt inside.
(the hurt inside).
No, you can’t hide
from the hurt inside.
(the hurt inside).
There’s one thing you can’t hide,
it’s the hurt inside.
(the hurt inside).
Şarkı sözü çevirisi
Vicdanınla güreşiyorsun.
daha iyi benliğinizi serbest bırakmak için.
Ama bir an için düşündün mü
başka biri olabilir misin?
Bir Kaya ve sert bir yer arasında,
gibi görünüyor nerede.
Bir tuzağa düştün.
şeytan ve derin mavi deniz arasında.
Bütün o geceler çok yalnız,
ağladığın tüm gözyaşları.
Saklanamazsın.
içerideki acıdan.
(içindeki acı).
Bir durumdasın,
dua et de bu sefer geçsin.
Ama yürüyormuşsun gibi geliyor.
kilometrelerce ve kilometrelerce kırık cam.
Bir köşeye boyanmış
burada hiç güneş parlar.
Birisi spot ışığını açtı.,
repliklerini öğrenmeyi unuttun.
Bir zamanlar kalbini aradığın yerde.
geniş açık bir yara var.
Saklanamazsın.
içerideki acıdan.
(içindeki acı).
Zor zamanlar hakkında düşünürken
herkes atlattı.
Ama hiçbir şey fark etmez ,
her şeyi senin yaptığın gibi görmek.
Bu mavi durumda
ışığı aramalısın.
Sana söylediklerinde onlara inanma.,
geceyi geri tutamazsın.
Bir Kaya ve sert bir yer arasında,
her zaman orada olacaksın.
Bir tuzağa yakalandı
şeytan ve derin mavi deniz arasında.
O kadar çok kelimeler kifayetsiz.
Pek çok kez denemedin.
Saklanamazsın.
içerideki acıdan.
(içindeki acı).
Hayır, saklanamazsın.
içerideki acıdan.
(içindeki acı).
Saklanamayacağın bir şey var.,
içerideki acı.
(içindeki acı).