Gary Moore — Wild Frontier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gary Moore adlı sanatçının "Wild Frontier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember the old country
they call the emerald land.
And I remember my home town
before the wars began.
Now we’re riding on a sea of rage,
the victims you have seen.
You’ll never hear them sing again
The Forty Shades Of Green.
We’re goin' back to the wild frontier.
Back to the wild frontier, it’s calling.
Back to the wild frontier.
We’re goin' back,
back to the wild frontier.
I remember my city streets
before the soldiers came.
Now armoured cars and barricades
remind us of our shame.
We are drowning in a sea of blood,
the victims you have seen.
Never more to sing again
The Forty Shades Of Green.
We’re goin' back to the wild frontier.
Back to the wild frontier, it’s calling.
Back to the wild frontier.
Back to the wild frontier, it’s calling.
Those are the days I will remember.
Those are the days I most recall.
We count the cost of those we lost
and pray it’s not in vain.
The bitter tears of all those years.
I hope we live to see those days again.
Now we’re riding on a sea of rage,
the victims you have seen.
You’ll never hear us sing again
The Forty Shades Of Green.
And I remember a friend of mine,
so sad now that he’s gone.
They tell me I’ll forget
as time goes on.
We’re goin' back to the wild frontier.
Back to the wild frontier, it’s calling.
Back to the wild frontier.
We’re goin' back,
back to the wild frontier (can you hear it callin'?).
Back to the wild frontier (can you hear it callin', callin?),
back to the wild frontier.
Those forty shades of green are calling me back home.
Ooh, we’re goin' back,
back to the wild frontier.
I’m goin' back,
back to the wild frontier.
Şarkı sözü çevirisi
Eski ülkeyi hatırlıyorum.
zümrüt toprakları diyorlar.
Ve memleketimi hatırlıyorum.
savaşlar başlamadan önce.
Şimdi bir öfke denizine biniyoruz,
gördüğünüz kurbanlar.
Bir daha asla şarkı söylemelerini duymayacaksın.
Yeşil Kırk Tonları.
Vahşi sınıra geri dönüyoruz.
Vahşi sınıra geri dönüyoruz, çağırıyor.
Vahşi sınıra geri dönelim.
Geri gidiyoruz,
vahşi sınıra geri dönelim.
Şehir sokaklarımı hatırlıyorum.
askerler gelmeden önce.
Şimdi zırhlı arabalar ve barikatlar
bize utancımızı hatırlatın.
Kan denizinde boğulan biziz ,
gördüğünüz kurbanlar.
Bir daha asla şarkı söyleme
Yeşil Kırk Tonları.
Vahşi sınıra geri dönüyoruz.
Vahşi sınıra geri dönüyoruz, çağırıyor.
Vahşi sınıra geri dönelim.
Vahşi sınıra geri dönüyoruz, çağırıyor.
O günleri hatırlayacağım.
En çok hatırladığım günler bunlar.
Kaybettiğimizin bedelini sayıyoruz.
ve bunun boşuna olmaması için dua et.
Bunca yılın acı gözyaşları.
Umarım o günleri tekrar görmek için yaşarız.
Şimdi bir öfke denizine biniyoruz,
gördüğünüz kurbanlar.
Bir daha asla şarkı söylememizi duymayacaksın.
Yeşil Kırk Tonları.
Ve bir arkadaşımı hatırlıyorum,
üzücü şimdi o yok yani.
Unutacağımı söylüyorlar.
zaman olarak devam ediyor.
Vahşi sınıra geri dönüyoruz.
Vahşi sınıra geri dönüyoruz, çağırıyor.
Vahşi sınıra geri dönelim.
Geri gidiyoruz,
vahşi sınıra geri dön (çağrısını duyabiliyor musun?).
Wild frontier geri (it callin', callin duyuyor musun?),
vahşi sınıra geri dönelim.
Yeşilin kırk tonu beni eve çağırıyor.
Ooh, geri gidiyoruz,
vahşi sınıra geri dönelim.
Geri dönüyorum,
vahşi sınıra geri dönelim.