Gary Morris — Finishing Touches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gary Morris adlı sanatçının "Finishing Touches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once was a woman and once was a man
Who’d never been lovers, just good friends
Both of them happy with rings on their hands
But they’d dreamed of each other, romance
So picture two people alone in a room
Together for the very first time
Candles are burning, holding each other
And picture two people whose dreams have come true
They must be goin' out of their minds
If for only a moment seems like forever
Finishing touches
The canvas set to dry
Each color tells its story
Of where and when and why
Finishing touches
Now no one can know what a love is to life
Till they have to choose one, lose one
And no one can know what a heartache is like
Till they have to break one, take one
Finishing touches
The canvas set to dry
Each color tells its story
Of where and when and why
Finishing touches
Now, there is a woman and there is a man
Who used to be good friends, now they’re just lovers
Their dreams of forever must come to an end
And stop all this madness, somehow recover
So picture two people alone in a room
Who finally have made up their minds
Oh, how the tears flow, both know
And picture them holdin' each other real tight
Knowing it’s the very last time
They gotta let go, let go Finishing touches
The canvas set to dry
Each color tells its story
Of where and when and why
Finishing touches
The canvas set to dry
Each color tells its story
Of where and when and why
Finishing touches
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir kadındı ve bir zamanlar bir erkekti
Kim asla sevgili olmadı, sadece iyi arkadaşlar
Her ikisi de ellerinde yüzüklerle mutlu
Ama birbirlerini hayal ettiler, romantizm
Bu yüzden bir odada yalnız iki kişiyi hayal edin
Birlikte ilk kez
Mumlar yanıyor, birbirlerini tutuyor
Ve hayalleri gerçek olan iki insanı hayal edin
Aklını kaçırmış olmalılar.
Sadece bir an için sonsuza kadar gibi görünüyor
Son rötuşlar
Tuval kurumaya ayarlandı
Her renk kendi hikayesini anlatıyor
Nerede ve ne zaman ve neden
Son rötuşlar
Artık kimse bir aşkın yaşam için ne olduğunu bilemez
Birini seçmek zorunda kalana kadar, birini kaybet
Ve hiç kimse kalp ağrısının nasıl bir şey olduğunu bilemez
Birini kırmak zorunda kalana kadar, bir tane al
Son rötuşlar
Tuval kurumaya ayarlandı
Her renk kendi hikayesini anlatıyor
Nerede ve ne zaman ve neden
Son rötuşlar
Şimdi, bir kadın var ve bir erkek var
Eskiden iyi arkadaşlardı, şimdi sadece aşıklar
Sonsuza kadar hayalleri sona ermeli
Ve tüm bu çılgınlığı durdurun, bir şekilde iyileşin
Bu yüzden bir odada yalnız iki kişiyi hayal edin
Sonunda karar verdiler
Oh, gözyaşları nasıl akıyor, her ikisi de biliyor
Ve birbirlerini çok sıkı tuttuklarını hayal et
Bunun son kez olduğunu bilmek
Gitmesine izin vermeliler, son rötuşları bırakmalılar
Tuval kurumaya ayarlandı
Her renk kendi hikayesini anlatıyor
Nerede ve ne zaman ve neden
Son rötuşlar
Tuval kurumaya ayarlandı
Her renk kendi hikayesini anlatıyor
Nerede ve ne zaman ve neden
Son rötuşlar