Gary Numan — Dark Sunday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gary Numan adlı sanatçının "Dark Sunday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re like poison
You smile at me Talk of love.
'He' will forgive me If I confess.
Your dark Sunday
You lied to me And so I Replaced God
With a picture of my car.
I don’t like this
I don’t like this.
I’m on the E kick
So heaven’s in my head
I’m in Outland
Shame on me.
I want pictures
People come, people go
D’you think God
Will forgive me soon?
You won’t like this
You won’t like this.
Rip it up Rip it into pieces
Rip it up Rip it for good.
Touch me, touch me.
He won’t like this
He won’t like this
'He' won’t touch me I can’t dance and I can’t sing
I’m not stone shape
But time runs out.
I don’t like this
All I see is cold and hard
All I can do now
Is break 'the word'
I don’t like this
I don’t like this.
'He' will love me?
Well thank him
For nothing.
I need that like
I need a disease.
So pray for me.
I don’t mind
I don’t care.
I’ve found love
It’s an American machine.
I don’t like this
I don’t like this.
Şarkı sözü çevirisi
Zehir gibisin
Bana gülümsüyorsun, aşktan bahsediyorsun.
İtiraf edersem beni affeder.
Karanlık pazar
Bana yalan söyledin ve ben de Tanrı'nın yerini aldım.
Arabamın resmiyle.
Bu hiç hoşuma gitmedi
Bu hiç hoşuma gitmiyor.
Ben E kick'teyim
Yani cennet kafamın içinde
Outland'dayım.
Yazıklar olsun bana.
Resimleri istiyorum
Birileri gelir, birileri gider
Tanrı'yı mı düşünüyorsun?
Yakında beni affedecek misin?
Böyle olmaz
Bundan hoşlanmayacaksın.
Parça halinde dön artık, dön
Sonsuza dek Yırt.
Dokun bana, dokun bana.
Bu hoşuna gitmeyecek
Bu hoşuna gitmeyecek
'O' bana dokunmayacak dans edemem ve şarkı söyleyemem
Ben taş şekli değilim
Ama Zaman tükeniyor.
Bu hiç hoşuma gitmedi
Tek gördüğüm soğuk ve sert.
Şimdi yapabileceğim tek şey
'Kelime'kırmak mı
Bu hiç hoşuma gitmedi
Bu hiç hoşuma gitmiyor.
'Beni sever mi?
Onu iyi ederim
Boşuna.
Gibi buna ihtiyacım var
Bir hastalığa ihtiyacım var.
Dua et benim için yani.
Umrumda değil
Umrumda değil.
Aşk buldum
Bu bir Amerikan makinesi.
Bu hiç hoşuma gitmedi
Bu hiç hoşuma gitmiyor.