Gary Numan — Exile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gary Numan adlı sanatçının "Exile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard it in my sleep
A voice more dead than old
I thought I’d known the fear
But then it touched my soul and said:
«You will pray for me
Bow your head to me.»
It came for me at night
And took me dream by dream
Where everything is dark
And no-one hears you scream
Took everything I loved
And turned love into pain
It said «I'm the prophecy
And I’ll make you believe in me.»
«Sacrifice for me
Be humility.»
It said:
«I'll make everyone pay»
It said:
«I'll make everyone pay
Some things you can’t forget
I’ll make everyone pay
Some things you can’t forgive
I’ll make everyone pay.»
And so it comes to this
Death or eternity?
Or would you like to pay
For all humanity?
Do you believe in faith?
Than choose. Heaven or Hell or me?
A shadow on the sane
The final treachery of God
«You will kneel for me
Lose your eyes for me.»
«Betray the world for me
Burn your soul for me.»
It said:
«I'll make everyone pay»
It said:
«I'll make everyone pay
Some things you can’t forget
I’ll make everyone pay
Some things you can’t forgive
I’ll make everyone pay.»
Şarkı sözü çevirisi
Uykumda duydum.
Eskiden daha ölü bir ses
Korkuyu bildiğimi sanıyordum.
Ama sonra ruhuma dokundu ve dedi ki::
"Benim için dua edeceksin
Başını bana eğ.»
Gece vakti geldi
Ve beni rüyadan rüyaya götürdü
Her şeyin karanlık olduğu yerde
Ve kimse çığlık duymuyor
Sevdiğim her şeyi aldım.
Ve sevgiyi acıya dönüştürdü
Diyordu ki: «kehanet ediyorum
Bana inanmanı sağlayacağım.»
"Benim için fedakarlık
Alçakgönüllülük ol.»
Dedi ki::
"Herkese ödeteceğim»
Dedi ki::
"Herkese ödeteceğim
Unutamayacağın bazı şeyler
Herkes ödeme yapacağım
Bazı şeyleri affedemezsin.
Herkese ödeteceğim.»
Ve bu yüzden bu noktaya geldi
Ölüm ya da sonsuza kadar?
Ya da ödemek ister misiniz
Tüm insanlık için mi?
İnanca inanır mısın?
Daha seçin. Cennet mi Cehennem mi yoksa ben mi?
Aklı başında bir gölge
Tanrı'nın son ihaneti
"Benim için diz çökeceksin
Benim için gözlerini kaybet.»
"Dünyaya benim için ihanet et
Benim için ruhunu yak.»
Dedi ki::
"Herkese ödeteceğim»
Dedi ki::
"Herkese ödeteceğim
Unutamayacağın bazı şeyler
Herkes ödeme yapacağım
Bazı şeyleri affedemezsin.
Herkese ödeteceğim.»