Gary Schutt — Act Of Sympathy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gary Schutt adlı sanatçının "Act Of Sympathy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My closet keeps me safe from your reach.
A little whiskey in the morning.
A vile of crack before you go to bed.
My domestic prison eats away at my head.
Secreting eyes trace your every move.
By the nightlight in the hall.
I see your silhouette swallow my door.
I’m under minimal protection, young and alone in your world.
Strike me, smite me, make me heed to your act of sympathy.
Scold me, throw me to my knees. Do your act of sympathy.
Some live with anger. I live with fear.
I hope that mommy’s O.K. lying dead on the kitchen floor.
I lock myself in my room as little sister licks the bathroom door.
Strike me, smite me, make me heed to your act of sympathy.
Scold me, throw me to my knees. Do your act of sympathy.
Can’t tell the dream from he real.
Is this the way I should feel?
Can’t you see what you’ve done?
Another battered child on the run.
If I should look outside your world, you’d understand.
After the onslaught of your words and the back of your hand.
Strike me, smite me, make me heed to your act of sympathy.
Scold me, throw me to my knees. Do your act of sympathy.
Mold me, form me, subject me to your act of sympathy.
Hold me, love me, hear my plea. Stop your act of sympathy.
Şarkı sözü çevirisi
Dolabım beni senin erişiminden koruyor.
Sabah biraz viski.
Yatmadan önce iğrenç bir kokain.
Ev hapishanem başımı yiyor.
Gizli gözler her hareketinizi takip eder.
Koridordaki gece lambasının yanında.
Siluetinin kapımı yuttuğunu görüyorum.
En az koruma altındayım, senin dünyanda genç ve yalnızım.
Bana vur, vur, bana sempati duymanı sağla.
Beni azarla, dizlerimin üstüne çök. Sempatini göster.
Bazıları öfkeyle yaşar. Korku ile yaşıyorum.
Umarım annen mutfakta ölü yatıyor.
Küçük kız kardeşim banyo kapısını yalıyor gibi kendimi odamda kilitliyorum.
Bana vur, vur, bana sempati duymanı sağla.
Beni azarla, dizlerimin üstüne çök. Sempatini göster.
O gerçek bir rüya olduğunu söyleyebilir.
Böyle mi hissetmeliyim?
Ne yaptığını görmüyor musun?
Başka bir hırpalanmış çocuk kaçıyor.
Dünyanızın dışına baksam anlarsınız.
Sözlerin ve avucunun arkasından saldırdıktan sonra.
Bana vur, vur, bana sempati duymanı sağla.
Beni azarla, dizlerimin üstüne çök. Sempatini göster.
Beni şekillendirin, şekillendirin, bana sempati gösterin.
Sarıl bana, sev beni, yalvarışımı duy. Sempati göstermeyi bırak.