Gary Stewart — She's Actin' Single (I'm Drinkin' Doubles) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gary Stewart adlı sanatçının "She's Actin' Single (I'm Drinkin' Doubles)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve seen men look at her before
And they think, I don’t see 'em
I’d like to think it makes me proud
But, I’m only. fooling me.
I know she’ll be lookin' back
The minute I’m not there
While she pours herself on some stranger
I pour myself a drink somewhere.
She’s acting single
I’m drinking double
I hide my pain
I drown my troubles.
My heart is breaking
Like the tiny bubbles
She’s acting single
I’m drinking doubles.
--- Instrumental ---
I know all she plans to do But I don’t know where or when
If I ask who that stranger was
She’ll just say, «An old friend.»
I’m not weak, I tell myself
I stay because I’m strong
The truth is, I’m not man enough
To stop her from doing me wrong.
She’s acting single
I’m drinking doubles
I hide my pain
I drown my troubles.
My heart is breaking
Like the tiny bubbles
She’s acting single
I’m drinking doubles.
She’s acting single
I’m drinking doubles
I hide my pain
I drown my troubles.
My heart is breaking
Like the tiny bubbles
She’s acting single
I’m drinking doubles.
She’s acting single
I’m drinking doubles…
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce de erkeklerin ona baktığını gördüm.
Ve onları görmediğimi düşünüyorlar.
Bence gurur duymamı sağladı
Ama sadece ben varım. beni kandırıyorsun.
Geri bakacağını biliyorum.
Orada olmadığım an
Bir yabancıya kendini dökerken
Kendime bir içki döküyorum.
O hareket tek
İki kat içiyorum.
Acımı saklıyorum.
Sorunlarımı boğuyorum.
Kalbim kırılıyor
Küçük kabarcıklar gibi
O hareket tek
Duble içiyorum.
--- Etkili ---
Yapmayı planladığı her şeyi biliyorum ama nerede ve ne zaman olduğunu bilmiyorum.
Eğer o yabancının kim olduğunu sorarsam
Sadece, «eski Bir arkadaşı olacak.»
Ben zayıf değilim, kendime söylüyorum
Kalırım çünkü güçlüyüm.
Gerçek şu ki, ben yeterince erkek değilim
Beni yanlış yapmasını engellemek için.
O hareket tek
Duble içiyorum.
Acımı saklıyorum.
Sorunlarımı boğuyorum.
Kalbim kırılıyor
Küçük kabarcıklar gibi
O hareket tek
Duble içiyorum.
O hareket tek
Duble içiyorum.
Acımı saklıyorum.
Sorunlarımı boğuyorum.
Kalbim kırılıyor
Küçük kabarcıklar gibi
O hareket tek
Duble içiyorum.
O hareket tek
Duble içiyorum.…