Gary U.S. Bonds — School Is Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gary U.S. Bonds adlı sanatçının "School Is Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
School Is Out
Gary «U.S.» Bonds
(written by Anderson, Barge, Guida and Royster--
Anderson was Bonds' real name)
(see more notes below)
A-one, a-two, a-one two three four
No more books and studies
And I can stay out late with my buddies
I can do the things that I want to do
'Cause all my exams are through
I can root for the Yankees from the bleachers
And don’t have to worry 'bout teachers
I’m so glad that school is out
I could sing and shout!
(School is out)
Everybody’s gonna have some fun
(School is out)
Everybody’s gonna jump and run
(School is out)
Come on people don’t you be late
(School is out)
I just got time to take my girl out on a date
School is out at last
And I’m so glad I passed
So everybody come and go with me We’re gonna have a night with Daddy G Go Daddy!
(Sax solo, including the words:)
That’s great!
Let’s celebrate!
With a little bit of soul now!
Oh yeah!
The party’s here!
(Sax solo)
Fade on chorus
One of my favorite themes of top 40 music is the concept of the «sound-alike»
Follow-up to a big hit. Gary «U.S.» Bonds was the king of this in 1961. His
First hit was «Quarter To Three» which was based on an earlier instrumental
Tune by his band, «A Night With Daddy G» by The Church Street Five (both of Which are mentioned in the words to the song). He then followed this up with
«School Is Out» which also mentioned a night with Daddy G and had the same
«a-1−2-3−4» countdown intro. The natural follow-up was then released,
«School Is In», which was the third hit in a row to have the shout, «Go Daddy!» right before the sax solo by Gene «Daddy G» Barge (as well as
«a-1−2-3−4», again). Funny--«School is Out» was released in late summer
1961, long after school let out for vacation, and was still going strong on The charts well into September when «School Is In» was released (but it Didn’t peak on the charts till later in the fall, long after school was back
In session). The final song in this Gary «U. S.» Bonds progression didn’t
Have anything to do with Daddy G or school, but it did take advantage of the
Late fall of 1961's nationwide fad, the twist. «Dear Lady Twist» had
Essentially the same chords and tune as «School Is In.»
Okay, here are the words to «School Is Out»
Şarkı sözü çevirisi
Okul Bitti
Gary» ABD " tahvilleri
(Anderson, Barge, Guida ve Royster tarafından yazılmıştır--
Anderson Bonds'un gerçek adıydı.)
(daha fazla not için aşağıya bakın)
A-Bir, a-iki, A-Bir iki üç dört
Daha fazla kitap ve çalışma yok
Ve arkadaşlarımla geç saatlere kadar dışarıda kalabilirim.
Yapmak istediğim şeyleri yapabilirim.
Çünkü tüm sınavlarım bitti.
Yankee'ler için tribünlerden kök salabilirim.
Ve öğretmenler hakkında endişelenmenize gerek yok
Bu okul bittiği için çok mutluyum
Şarkı söyleyip bağırırım!
(Okul bitti)
Herkes biraz eğlenecek.
(Okul bitti)
Herkes atlayıp koşacak.
(Okul bitti)
Hadi Millet geç kalmayın
(Okul bitti)
Kız arkadaşımı bir randevuya çıkarmak için zamanım var.
Okul sonunda çıktı
Ve geçtiğim için çok mutluyum
Bu yüzden herkes benimle gel ve Git Babanla bir gece geçireceğiz G Go Daddy!
(Sax solo, kelimeler dahil:)
Bu harika bir şey!
Hadi kutlayalım!
Şimdi biraz ruhla!
Oh evet!
Parti geldi!
(Saksafon solo)
Koroda solmaya
En iyi 40 müziğin en sevdiğim temalarından biri «ses benzeri " kavramıdır»
Büyük bir hit için takip. Gary» ABD " tahvilleri 1961'de bunun kralıydı. Onun
İlk hit, daha önceki bir enstrümantal enstrümana dayanan «çeyrek-üç» idi
Grubu, Church Street Five tarafından «a Night With Daddy G» (her ikisi de şarkının sözlerinde belirtilmiştir). Daha sonra bunu takip etti
Baba G ile bir geceden bahseden ve aynı şeyi yapan «okul bitti»
"a-1−2-3−4" geri sayım intro. Doğal takip daha sonra serbest bırakıldı,
"Okul başladı" diye bağırmak için üst üste üçüncü hit oldu « " Hadi Baba!«Sax solo'dan hemen önce Gene» Daddy G " mavna (yanı sıra
"a-1−2-3−4», tekrar). Komik- " okul bitti» yaz sonunda serbest bırakıldı
1961, okuldan uzun bir süre sonra tatile çıktı ve «School Is In» in piyasaya sürüldüğü Eylül ayına kadar listelerde hala güçlü bir şekilde ilerliyordu (ancak daha sonra sonbaharda, okuldan çok sonra listelerde zirveye ulaşmadı
Oturumda). Bu Gary» U. S. " Bonds ilerlemesinin son şarkısı
Baba G ya da okul ile ilgili bir şey var, ama bu avantajdan yararlandı
1961'in ülke çapında fad, the twist geç sonbaharında. "Sevgili Bayan Twist" vardı
Esasen, «okul " ile aynı Akorlar ve melodiler.»
Tamam, işte «okul bitti " sözleri»