Gary Valenciano — Inspirational Medley: Take Me Out Of The Dark; Letting Go; Gaya Ng Dati; Could You Be Messiah?; Natutulog Ba Ang Diyos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gary Valenciano adlı sanatçının "Inspirational Medley: Take Me Out Of The Dark; Letting Go; Gaya Ng Dati; Could You Be Messiah?; Natutulog Ba Ang Diyos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just what is it in me?
Sometimes I just don’t know
What keeps me in Your love,
Why you never let me go And though you’re in me now,
I fall and hurt you still
My Lord, please show me how
To know just how you feel
You have forgiven me Too many times it seems
I feel I’m not what you might call
A worthy Christian after all
And though I love You so Temptation finds it’s way to me Teach me to trust in You
With all my heart
To lean not on my own understanding
I just forget
You won’t give me what I can’t bear
Take me out of the dark, my Lord
I don’t wanna be there
I used to feel the emptiness inside me I was not supposed to feel that way
I had everything I needed
But nothing ever made me What I longed to be The wealth, the name
The lights, the fame
Were everything to me And then one night
Out of the blue
I heard His name (Jesus)
And so I took that step of faith
And walked into His domain
I believe that’s what He wants
Every heart to do When hard may seem the task
One step is all He asks of you
Letting go to know the truth
Is not so hard to do It’s the heart that’s got the will
To open up for Him to fill
And trusting and believing Him
Is all we’ve got to do It’s just the heart that’s got to move
For Him to show His love that’s been there
Even when we never cared
Take hold of His hand
Let go and you’ll understand
Di mo alam Akoy nasasaktan
Sa di pagpansin sa Aking pagmamahal
Lumapit kat Akoy naghihintay
Naghihintay, ohh
Panginoon
Akoy nabulag ng mandarayang mundo
Ako ay patawarin Mo Mula ngayon ang buhay kong itoy
Iaalay sa Iyo gamitin mo ako
Gaya ng dati
Gaya ng dati
Gaya ng dati
Could You be healer
To a heart that’s been wounded
In a battle that’s never seen
Could You be teacher
To a mind of confusion
Tell me what does this all mean
Are You deliverer
Of an imprisoned feeling in chains
Can You set my spirit free
And just one more question
Allow me this question
Could You be Messiah to me Bakit kaya
Bakit ka ba naghihintay
Na himukin pa Pilitin ka ng tadhana
Alam mo na Kung bakit nagkakaganyan
Lumulutang nasasayang
Ang buhay mo At ang ibinubulong ng
'yong puso
Natutulog ba ang Diyos
Natutulog ba Ba’t ikaw ay kaagad
Sumusuko
Konting hirap at munting
Pagsubok lamang
Bakit ganyan
Nasaan ang iyong tapang
Naduduwag nawawalan
Ng pag-asa
At iniisip na natutulog
Pa Natutulog ba ang Diyos
Natutulog ba Sikapin mo pilitin mong
Tibayan ang iyong puso
Tanging ikaw ang huhubog
Sa 'yong bukas
'Wag mo sanang akalaing
Natutulog pa ang Diyos
Ang buhay mo Ay mayroong halaga
Sa Kanya
trust in You
With all my heart
To lean not on my own understanding
I just forget
You won’t give me what I can’t bear
Take me out of the dark, my Lord
I don’t wanna be there
Şarkı sözü çevirisi
İçimde ne var?
Bazen sadece bilmiyorum
Beni sevginde tutan nedir,
Neden gitmeme izin vermiyorsun ve şimdi içimdesin,
Düşüyorum ve hala seni incitiyorum
Lordum, lütfen bana nasıl yapıldığını gösterin.
Sadece nasıl hissettiğini bilmek
Beni çok fazla affettin.
Sizin deyiminizle değilim hissediyorum
Sonuçta, layık bir Hıristiyan
Ve seni o kadar çok sevmeme rağmen Günaha, bana güvenmeyi öğretmenin bir yolunu bulur
Tüm kalbimle
Kendi anlayışıma dayanmamak için
Sadece unutuyorum
Bana dayanamayacağımı vermeyeceksin.
Beni karanlıktan çıkar Lordum.
I don't wanna orada olmak istemiyorum
İçimdeki boşluğu hissederdim. böyle hissetmemeliydim.
İhtiyacım olan her şeye sahiptim
Ama hiçbir şey beni zenginlik, isim olmak istediğim bir şey yapmadı
Işıklar, şöhret
Benim için her şey vardı ve sonra bir gece
Durup dururken
Adını duydum (İsa)
Ve bu yüzden bu inanç adımını attım
Ve onun alanına girdi
Ne istediğine inanıyorum
Zor bir görev gibi görünebilir zaman yapmak için her kalp
Senden tek istediği bir adım.
İzin gerçeği bilmek git
Bunu yapmak o kadar da zor değil, iradeye sahip olan kalp
Onu doldurmak için açmak için
Ve ona güvenmek ve inanmak
Tek yapmamız gereken hareket etmesi gereken kalp.
Orada olan sevgisini göstermek için
Hiç umursamadığımız zamanlarda bile
Elini tut
Bırak ve anlayacaksın.
Di mo Alam Akoy nasasaktan
Sa di pagpansin sa Aking pagmahal
Lumapit kat Akoy naghihintay
Naghihintay, ohh
Panginoon.
Akoy nabulag ng mandarayang mundo
Ako ay patawarin Mo mula ngayon ang buhay kong ıtoy
Iaalay sa Iyo gamitin mo ako
Gaya ng dati
Gaya ng dati
Gaya ng dati
Şifacı olabilir misin
Yaralı bir kalbe
Hiç görülmemiş bir savaşta
Öğretmen olabilir misin
Kafa karışıklığı bir zihin için
Tüm bunların ne anlama geldiğini söyle
Sen kurtarıcı mısın
Zincirlerde hapsedilmiş bir duygu
Ruhumu serbest bırakabilir misin
Ve sadece bir soru daha
Bu soruya izin ver
Bana Mesih olabilir misin Bakit kaya
Bakit ka ba naghihintay
Na himukin pa pilitin ka ng tadhana
Alam mo na kung bakit nagkakaganyan
Lumulutang nasasayang
Buhay mo ve ang ıbinubulong ng
'yong puso
Natutulog ba Ang Diyos
Natutulog ba ba't ıkaw ay kaagad
Sumusuko
Munting de Konting hirap
Pagsubok lamang
Bakit ganyan
Nasaan ang ıyong tapang
Naduduwag nawawalan
Ng pag-asa
At ıniisip na natutulog
Pa Natutulog ba Ang Diyos
Natutulog ba Sikapin mo pilitin mong
Tibayan ang ıyong puso
Tanging ıkaw ang huhubog
Sa ' yong bukas
'Wag mo sanang akalaing
Natutulog pa Ang Diyos
Ang buhay mo ay mayroong halaga
Sa Kanya
sana güven
Tüm kalbimle
Kendi anlayışıma dayanmamak için
Sadece unutuyorum
Bana dayanamayacağımı vermeyeceksin.
Beni karanlıktan çıkar Lordum.
I don't wanna orada olmak istemiyorum