Gasellit — Mä meen naimisiin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gasellit adlı sanatçının "Mä meen naimisiin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ei oo mun tapasta
Mut täl kertaa teen alotteet
Oon asettanu tulostavotteet
Siks koitan rohkeesti lähestyy
Ei mun humalaisen lempee pidä väheksyy
Mut en löydä sanoja
Kieli menee solmuun
Näin ne mielikuvat kesähäistä sortuu
Annan ukaasin
En osaa kysyy lupaasi
Vaan brutaalisti kaappaan sut mukaani ja kuskaan sut Vegasiin
Mut venaa vaa ogeli odega ei muistuta Nevadaa
Ja vaikkei tulis vastakaikuu
Vastahankanenki nainen vaatimalla taipuu
(kertosäe)
Mä oon niin varma nyt tästä
Etten pyydä ees kättäs
Mä meen naimisiin
Et ehkä tiedä sitä vielä
Katot tulevaa miestäs
Mä meen naimisiin
Oon pelkkä hassu mies niinku Vesku Loiri
Jota rakkaudessa potkinu vaa epäonni
Kunnes törmäsin suhun
Mä olin heti että (?)
Sult löytyy sipulii
Oot nii lutunen ja silti nii kipakka
Et sut on hankala napata
En puhu skeidaa enkä voi liikoja luvata
Mutta voin taata sulle et mä en aio pakitella
Enkä vaa havitella
Mä aion morsiamen ryöstää
Enkä haluu kovistella tai turhaan jossitella
Mä aion morsiamen ryöstää
(kertosäe)
Mä oon niin varma nyt tästä
Etten pyydä ees kättäs
Mä meen naimisiin
Et ehkä tiedä sitä vielä
Sä katot tulevaa miestäs
Mä meen naimisiin
Meidän välillä on kemiaa
Ja galaksien asento on oikee
Antaa kohtalon johdattaa
En kato enää kehenkää toiseen
Sun pitää nähä me ollaan jing ja jang
Samal taval ikuist ku wu tang
Lähe mun kaa, meist tulee elinikästä
Tee musta lähiökaksion ylpee isäntä
Enää ei haittaa vaikka kuulostan Il Divolt
Listaisin näitä kliseitä vaikka viikon
Kun en tiedä miten sanosin sen nätisti
Että aion viedä sut vihille vaikka väkisin
(kertosäe)
Mä oon niin varma nyt tästä
Etten pyydä ees kättäs
Mä meen naimisiin
Et ehkä tiedä sitä vielä
Sä katot tulevaa miestäs
Mä meen naimisiin
(The End)
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim tarzım değil.
Ama bu sefer çaya başlayacağım.
Çıktılarını ayarladım.
Bu yüzden cesurca yaklaşıyorum
Beni sarhoş seven biri tarafından küçümsenmekten hoşlanmam.
Ama kelime bulamıyorum.
Dil bir düğüm haline gelir
Yaz düğününün görüntüleri bu şekilde çöküyor
Sana ukaas vereceğim
Senden izin isteyemem.
Seni benimle vahşice kaçırıp Vegas'a götüreceğim.
Ama venaa vaaa ogeli odega Nevada'ya benzemiyor
Ve yangın cevap vermese bile
İsteksiz kadın eğilmek istiyor
(koro)
Şimdi bu konuda o kadar emin değilim
Senin elini istemiyorum.
Evleniyorum
Henüz bilmiyor olabilirsin.
Gelecekteki kocanız için çatılar
Evleniyorum
Ben Vesku Loiri gibi komik bir adamım.
Aşık olan terazileri tekmeledi
Suhun'a rastlayana kadar
Ben hemen oldu (?)
Sult soğan bulunabilir
Sen bir sürtüksün, ama yine de bir sürtüksün.
Seni yakalamak zor değil.
Skeida'dan bahsetmiyorum ve çok fazla söz veremem.
Ama sana garanti ederim, eşyalarımı toplamayacağım.
Ve bir denge aramıyorum.
Bir gelini soyacağım.
Ve sert olmak istemiyorum ya da "ne olursa olsun" demek istemiyorum"
Bir gelini soyacağım.
(koro)
Şimdi bu konuda o kadar emin değilim
Senin elini istemiyorum.
Evleniyorum
Henüz bilmiyor olabilirsin.
Gelecekteki erkeğini çatlatacaksın.
Evleniyorum
Aramızda kimya var.
Ve galaksilerin konumu doğru
Kader yol açsın
Başka kimseyi kesmeyeceğim.
Jing ve jang olduğumuzu görmelisin.
Samal taval sonsuza kadar ku wu tang
Hadi ama, meist bir hayattan geliyor.
Siyah bir banliyö İkiz gururlu ev sahibi olun
Artık Il Divolt gibi konuşmaktan çekinmiyorum.
Bu klişeleri bir hafta kadar listelerdim.
Ne kadar güzel söylediğimi bilmediğim zaman
Seni zorlarsam seninle evleneceğim.
(koro)
Şimdi bu konuda o kadar emin değilim
Senin elini istemiyorum.
Evleniyorum
Henüz bilmiyor olabilirsin.
Gelecekteki erkeğini çatlatacaksın.
Evleniyorum
(son)