Gatas Parlament — Så fin i Sofienbergparken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gatas Parlament adlı sanatçının "Så fin i Sofienbergparken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hun satt I parken, på et teppe, hadde en kurv appelsiner
I hvit og lyseblå kjole og stappa full av endorfiner
Hun smilte så jeg trodde det var hu som var sommern
Men når du roper på faen, så kommern
Ved siden av teppet satt en guttunge med blåveis og sår
Han blødde åpent fra huet og hadde oppsvulma lår
Han turte ikke å grine, men kikka dritredd på morra si;
Hun dama som var morderisk fin
Hun mente «Hei, kom bort og sett deg her på teppet mitt litt»
Jeg var ikke sikker på om hu så på meg og skjønte ikke en dritt
Jeg spurte henne med øya, hun bare nikka og smilte
Hun retta kjolen, skjulte mindre enn den viste
Så jeg gikk forvirra nærmere med lykke I blikket
Hun hadde dritfine pupper, jeg prøvde ikke å kikke
Og håret flagra I vinden og var en vinner I sommern
Men når du roper på faen så kommern
Hun er så fin I Sofienbergparken
Hun gjør at du blir ør og bare dør litt, om blikket løper fritt
Hun er så fin I Sofienbergparken
Ligger på teppet sitt, med leppestift, sender blikk så du letter litt
Hun er så fin I Sofienbergparken
Det er noe med det smilet hennes, hva faen er motivet hennes?
Hun er så fin I Sofienbergparken
Hun er så fin at Sofienbergparken er oppkalt etter henne
Ungen satt der med en appelsin han prøvde å skrelle
Han hadde ikke non kniv, og den var ikke enkel å dele
Han var nok jævlig sulten, han hadde innhula kinn
Jeg sjekka lommene mine, prøvde å finne no å bomme ti´n
Så kom en arm og, bare tok appelsinen
Han virka ikke overraska, begynte ikke å grine
Og mora skrelte den med kniven sin og rakk den mot meg
Jeg skjønte ikke en dritt og takka nei
Jeg spurte, skal ikke ungen få no fôr, han virker så sulten
Hun bare så på meg og freste hardt, at «ikke vær kulten»
Da så jeg noe I hennes øyne og så mista jeg sansen
Hun mente «drit nå I han, nå skal vi danse!»
Hun satte hånda mi på rumpa si og begynte å føre
Det var da jeg skjønte, denne dama her er ute å kjøre
Hun sa «Du liker vel sånne som meg? Særlig nå på sommern?»
Når du roper på faen, så kommern
Jeg løsna grepet og mente at dette går ikke an;
Jeg kan ikke danse med deg helt uten å tenke på han!
Behandle gutten din greit, så skal jeg bli med på vals
Da la hu arma sine hardt rundt min hals
Hun sa: «Du liker ikke jenter du, ditt forbanna svin!»
Jeg svarte; jo, men hvorfor hater du han stakkars gutten din?
Og når du ordner opp der, så blir jeg med å danse swing
Men før det vil jeg ikke smake din appelsin
Şarkı sözü çevirisi
Parkta oturdu, bir halı üzerinde, bir sepet portakal vardı
Beyaz ve açık mavi elbiseli ve endorfin dolu
Gülümsedi, ben de Hu'nun sommern olduğunu düşündüm.
Ama lanet bağırmak zaman, o zaman comern
Halının yanında siyah gözlü ve yaraları olan bir çocuk yavrusu oturdu
Derisinden kan akıyordu ve kalçaları şişiyordu.
Sırıtmaya cesaret edemedi, ama kikka morra si üzerinde dritredd;
O civciv o oldu murderously güzel
"Hey, gel ve halımın üzerine biraz otur" demek istedi.»
Hu bana baktı ve bir bok fark etmedi emin değildi
Ben ada ile sordum, o sadece nikka ve gülümsedi
Elbisesini düzeltti, döndüğünden daha az gizledi
Bu yüzden gözlerinde mutluluk ile daha yakın karıştı gitti
O dritfine göğüsleri vardı, ben peek değil çalıştı
Ve saç rüzgarda çırpındı ve yaz aylarında bir kazanan oldu.
Ama ne zaman sen bağırmak at the Sikme yani comern
Sofienbergparken çok güzel
Seni sersemletir ve bakışları serbestçe koşarsa sadece biraz ölür
Sofienbergparken çok güzel
Halıda, rujla yatarken, bakışları gönderir, böylece biraz aydınlatırsınız
Sofienbergparken çok güzel
Bu gülümsemede bir şey var, onun konusu ne?
Sofienbergparken çok güzel
O kadar güzel ki Sophienbergparken onun adını aldı
Çocuk orada soymaya çalıştığı bir portakalla oturdu
O olmayan bıçak yoktu, ve paylaşmak kolay değildi
Muhtemelen çok acıkmıştı, yanakları vardı.
Ceplerimi kontrol ettim, Bayan tin için Hayır bulmaya çalıştım
Sonra bir kol geldi ve sadece Portakalı aldı
Şaşırmış görünmüyordu, sırıtmaya başlamadı
Ve mora onu bıçakla soydu ve bana doğru çekti
Hiçbir bok anlamadım ve teşekkür etmedim.
Sordum, çocuk yem almıyor mu, çok aç görünüyor
Bana baktı ve sert bir şekilde öğüttü, "kült olma»
Sonra gözlerinde bir şey gördüm ve sonra hislerimi kaybettim.
"Şimdi onun içinde bok, şimdi dans edeceğiz!»
Elimi kıçıma koydu ve yol göstermeye başladı
İşte o zaman fark ettim ki, bu piliç dışarıda koşuyor.
"Benim gibi insanlardan hoşlanıyor musun? Özellikle şimdi sommern'de mi?»
Ne zaman lanet bağırmak, sonra comern
Kavramayı gevşettim ve bunun mümkün olmadığını düşündüm;
Onu düşünmeden seninle dans edemem!
Oğluna iyi davran, sonra valse katılacağım.
Sonra Hu kollarını boynuma sıkıca sardı
Dedi ki: "sen kızlardan hoşlanmıyorsun, senin kızgın domuzun!»
Cevap verdim; elbette, ama neden ondan nefret ediyorsun, zavallı oğlun?
Ve sen oraya yerleştiğinde, ben de dans salıncaklarına katılacağım.
Ama bundan önce senin portakalının tadına bakmayacağım.