Gates of Ishtar — Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gates of Ishtar adlı sanatçının "Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I tear the blindfold from my eyes
I can see that my fears were not born from a dream
From the touch of wings my tears turns red
And like a withering flower my life ends
I scream in pain, but my soul is burning to ashes
I dream again, But my eyes are sleeping forever
As the tears runs red down over my face
I remember the light of the dawn on my bed
But my eyes are forever dreaming in red
And my tears will not ever extinguish the flames
I scream again, but my soul is burning to ashes
I dream in pain, but my tears are falling forever
In my eyes burns the flames of the dreaming souls
And in my heart burns the candle, The blackest of fear
Why can’t I watch the dawn once again?
To live in eternal dusk is my deepest fear
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimin bağını gözlerimden koparırken
Korkularımın bir rüyadan doğmadığını görebiliyorum.
Kanatların dokunuşundan gözyaşlarım kırmızıya dönüyor
Ve solmuş bir çiçek gibi hayatım sona eriyor
Acı içinde çığlık atıyorum, ama ruhum küllere yanıyor
Tekrar hayal ediyorum, ama gözlerim sonsuza dek uyuyor
Gözyaşları yüzümün üzerinde kırmızı akarken
Yatağımdaki şafağın ışığını hatırlıyorum.
Ama gözlerim sonsuza dek kırmızı rüyalar görüyor
Ve gözyaşlarım asla alevleri söndürmeyecek
Tekrar çığlık atıyorum, ama ruhum küllere yanıyor
Acı içinde hayal ediyorum, ama gözyaşlarım sonsuza dek düşüyor
Gözlerimde rüya gören ruhların alevleri yanıyor
Ve kalbimde bir mum yakıyor, en karanlık korku
Neden şafağı bir kez daha izleyemiyorum?
Sonsuz alacakaranlıkta yaşamak benim en derin korkum