Gatto Panceri — Divento di vento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gatto Panceri adlı sanatçının "Divento di vento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io nel vento partirei
A cavallo di un'idea
E con me ti porterei
Cavalcando la marea
Dove i pesci hanno le ali e il cielo è
Un immenso mare d'aria che
Si gonfierà di nuvole
E un tempo un po' ribelle
Ci bagnerà la pelle
Di dolcissime gocce di pioggia...
E di vento, e di vento
E divento io
Una bianca nuda roccia
Poi una goccia anch'io
Come il vento in un momento
Sto cambiando dentro me
Ma se vuoi io divento come te
E col vento arriverei
Dietro lascerei la scia
Spettinando la città
Spalancandomi la via
Per lanciarmi a precipizio fino a te
E darti spazio dentro me
Senza giudizio altrui perché
Niente di più mi tocca
Baciarti sulla bocca
E sentirmi sgomento di pioggia...
E di vento e di vento
E diventerò
Tutto quello che sono dentro
Io lo esternerò
Ma di vento (ma di vento)
Al momento (che tormento)
Ce n'è tanto (ce n'è)
Contro noi
Mi dispiace se non è tutto come vuoi...
Ma se divento un angelo sai cosa ti dico?
Ti dico che è bellissima questa pioggia nei capelli
E son tante pozzanghere le lacrime del mondo
Tu non piangere stanotte altrimenti andiamo a fondo
Io divento di vento in un attimo sai...
Tu diventi di vento mi raggiungerai...
E ti porterò vedrai
Dove non sei stata mai
Dove i pesci hanno le ali e il cielo è
Un immenso mare d'aria che
Spazzando via le nuvole
Si asciugherà di stelle
Lasciando sulla pelle
Due dolcissime gocce di pioggia
...e di vento
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarda bir fikre binmeye başlardım ve benimle birlikte, balıkların kanatları olduğu ve gökyüzünün bulutlarla şişecek muazzam bir hava Denizi olduğu ve küçük bir asinin tatlı yağmur damlalarının derisini ıslatacağı bir gelgit sürmeye götürürdüm...
Ve rüzgar, ve rüzgar Ve beyaz çıplak Bir kaya ben oluyorum, Sonra bir damla da içimde değiştiriyorum bir anda rüzgarı severim, Ama senin gibi olurum istiyorsanız, rüzgarı Arkasına sonrasında hiçbir Şey seni dudaklarından Öpmek Ve yağmur dehşet hissediyorum bana en çok dokunan çünkü şehir senin kadar paldır küldür atlamak İçin Ve diğerleri kararı Olmadan içimde bir boşluk ver yolu Spalancandomi Spettinando terk edemem ki...
Ve rüzgardan ve rüzgardan ve içerideki her şey olacağım, dışarı çıkacağım, ama rüzgardan (ama rüzgardan) şu anda (ne tür bir işkence) bize karşı çok fazla (var) var, eğer istediğin gibi değilse üzgünüm...
Ama eğer bir melek olursam, sana ne diyeceğim biliyor musun?
Sana söylüyorum, saçındaki bu yağmur çok güzel ve çok fazla su birikintisi var, dünyanın gözyaşları bu gece ağlamıyorsun, aksi takdirde dibe iniyoruz, bir anda rüzgara dönüşüyorum, biliyorsun...
Rüzgara dönüşürsen, bana yetişirsin...
Ve seni hiç gitmediğin bir yere götüreceğim, balıkların kanatları olduğu ve gökyüzünün bulutları süpüren muazzam bir hava Denizi olduğu, yıldızların cildinde iki tatlı yağmur damlası bıraktığı yer ...ve rüzgar