Gatto Panceri — Il nido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gatto Panceri adlı sanatçının "Il nido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io non voglio essere quello che non sono.
Io non voglio fingere come insegna l'uomo.
Io non voglio andare, no, dove dice il vento
e nel mare, se ci andrò, è per remarci contro.
Io non voglio vincoli senza sentimenti.
Io non voglio alibi, scuse da perdenti,
non voglio prefiggermi obiettivi umani
e sono convinto che fin più su dei rami...
C'è
un angolo per me,
un buco ci sarà
per construire il nido,
che pianga o che rido.
C'è un'aquila in me
che grida libertà,
sta costruendo il nido
che nessuno raggiungerà.
Raggiungerà...
Raggiungerà...
nessuno mai
Raggiungerà...
Io non voglio vivere solo per i soldi
e suonare i soliti, quattro o cinque, accordi.
Ciò che voglio esprimere non è nella mente
e sono convinto che, oltre l'orizzonte,
C'è uno spazio libero, ma libero veramente.
C'è uno schermo cosmico che non pubblicizza niente,
c'è un afflusso liquido di fertili emozioni
nel bisogno insito di scrivere canzoni.
C'è
un angolo per me,
un buco ci sarà
per construire il nido,
che pianga o che rido.
C'è un'aquila in me
che grida libertà,
sta costruendo il nido
che nessuno raggiungerà.
Raggiungerà...
Raggiungerà...
nessuno mai
Raggiungerà...
Come un'aquila sarò costruendo il nido
Şarkı sözü çevirisi
Olmadığım biri olmak istemiyorum.
Bir erkek öğretiyormuş gibi davranmak istemiyorum.
Gitmek istemiyorum, hayır, rüzgarın söylediği yerde ve denizde, eğer oraya gidersem, o zaman karşı sözler içindir.
Duygular olmadan bağ kurmak istemiyorum.
Mazeret istemiyorum, kaybedenlerden mazeret istemiyorum, kendime insan hedefleri koymak istemiyorum ve dallarda daha da fazla olduğuna inanıyorum...
Benim için bir köşe var, yuvayı inşa etmek, ağlamak ya da gülmek için bir delik olacak.
İçimde özgürlük için çığlık atan bir kartal var, kimsenin ulaşamayacağı bir yuva inşa ediyor.
Ulaşmak...
Ulaşmak...
kimse ulaşacak...
Sadece para için yaşamak ve her zamanki gibi dört ya da beş akor çalmak istemiyorum.
İfade etmek istediğim şey akılda değil ve ufkun ötesinde boş bir alan olduğuna, ancak gerçekten özgür olduğuna inanıyorum.
Hiçbir şeyin reklamını yapmayan kozmik bir ekran var, şarkı yazma ihtiyacında bereketli duyguların sıvı bir akışı var.
Benim için bir köşe var, yuvayı inşa etmek, ağlamak ya da gülmek için bir delik olacak.
İçimde özgürlük için çığlık atan bir kartal var, kimsenin ulaşamayacağı bir yuva inşa ediyor.
Ulaşmak...
Ulaşmak...
kimse ulaşacak...
Bir kartal gibi bir yuva inşa edeceğim