Gavin DeGraw — Best I Ever Had şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gavin DeGraw adlı sanatçının "Best I Ever Had" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Melt Antarctica, savin' Africa
I failed algebra and I miss you sometimes
We’re at war again, save the world again
You can all join in, but you can’t smoke inside
You said, «Take me home, I can’t stand this place
‘Cause there’s too many hipsters and I just can’t relate.»
You’re my neon gypsy, my desert rain
You’re my «Helter Skelter», oh how can I explain that
You’re the best I ever had
And I’m trying not to get stuck in my head
But I’ve read that soda kills you and Jesus saves
On a bathroom wall where I saw your name
You’re the best I ever had
I won’t be the same
Night sky full of drones, this neighborhood of clones
I’m looking at the crowd and they’re staring at their phones
They groom the coast line here, the sun will disappear (oh, God!)
And maybe once a year I think to clean my car
Caught my reflection, dropped the call
I’ve been medicating with cigarettes and alcohol
I got vertigo, no I can’t see straight
I got obligations though I’m usually late but
You’re the best I ever had
And I’m trying not to get stuck in my head
But I think I dropped my wallet in Santa Fe Lost the only picture I had of you that day and
You’re the best I ever had
I won’t be the same
Hey West Virginia, Hey North Dakota
I think I love you, but don’t even know you
Hey Massachusetts, Hey Minnesota
I think I love you, but don’t even know you
Hey Carolina, Hey Oklahoma
I think I love you, but don’t even know you
Hey Alabama, Hey California
I think I love you, but don’t even know you
You’re the best I ever had (you're the best I ever had)
And I’m trying not to get stuck in my head (not to get stuck in my head)
But I passed a lonely sign on the interstate
Saying, «Find someone 'fore it gets too late!»
You’re the best I ever had (you're the best I ever had)
I won’t be the same
Hey West Virginia, Hey North Dakota (Oh why, oh why)
I think I love you, but don’t even know you (I won’t be the same)
Hey Massachusetts, Hey Minnesota (you're the best I ever had)
I think I love you, but don’t even know you (I won’t be the same)
Yeah, I won’t be the same
Şarkı sözü çevirisi
Antarktika'yı eritin, Afrika'yı kurtarın
Cebirde başarısız oldum ve bazen seni özlüyorum
Yine savaştayız, dünyayı tekrar kurtarın
Hepiniz katılabilirsiniz, ama içeride sigara içemezsiniz
«Beni eve Götür, buraya dayanamıyorum " dedin.
Çünkü çok fazla hipster var ve ben bunu anlayamıyorum.»
Sen benim neon çingenemsin, çöl yağmurum
Sen benim "Helter Skelter", oh bunu nasıl açıklayabilirim
Hayatımda yediğim en güzel sensin
Ve kafamda sıkışıp kalmamaya çalışıyorum
Ama gazozun seni öldürdüğünü ve İsa'nın kurtardığını okudum.
Adını gördüğüm bir banyo duvarında.
Hayatımda yediğim en güzel sensin
Ben aynı olmayacağım
Dronlarla dolu gece gökyüzü, bu klon bölgesi
Kalabalığa bakıyorum ve telefonlarına bakıyorlar.
Burada sahil şeridine bakıyorlar, güneş kaybolacak (Oh, Tanrım!)
Ve belki yılda bir kez Arabamı temizlemeyi düşünüyorum
Yansımamı yakaladı, aramayı bıraktı
Sigara ve alkolle ilaç aldım.
Vertigo var, hayır, doğru göremiyorum.
Genellikle geç kalsam da yükümlülüklerim var ama
Hayatımda yediğim en güzel sensin
Ve kafamda sıkışıp kalmamaya çalışıyorum
Ama sanırım Santa FE'de cüzdanımı düşürdüm ve o gün seninle ilgili tek resmimi kaybettim.
Hayatımda yediğim en güzel sensin
Ben aynı olmayacağım
Hey Batı Virginia, Hey Kuzey Dakota
Sanırım seni seviyorum, ama seni tanımıyorum bile.
Hey Massachusetts, Hey Minnesota
Sanırım seni seviyorum, ama seni tanımıyorum bile.
Hey Carolina, Hey Oklahoma
Sanırım seni seviyorum, ama seni tanımıyorum bile.
Hey Alabama, Hey California
Sanırım seni seviyorum, ama seni tanımıyorum bile.
Hayatımda yediğim en güzel sensin (en iyisi sensin yediğim )
Ve kafamda sıkışmamaya çalışıyorum (kafamda sıkışmamaya çalışıyorum)
Ama ınterstate üzerinde yalnız bir işaret geçti
"Çok geç olmadan birini Bul!»
Hayatımda yediğim en güzel sensin (en iyisi sensin yediğim )
Ben aynı olmayacağım
Hey Batı Virginia, Hey Kuzey Dakota (Oh neden, oh neden)
Sanırım seni seviyorum, ama seni bile tanımıyorum (aynı olmayacağım)
Hey Massachusetts, Hey Minnesota (sen şimdiye kadar sahip olduğum en iyisisin)
Sanırım seni seviyorum, ama seni bile tanımıyorum (aynı olmayacağım)
Evet, eskisi gibi olmayacağım.