Gavin DeGraw — Relative şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gavin DeGraw adlı sanatçının "Relative" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A flashlight isn’t quite sunlight
But any light at all seems bright when you’re looking in the dark
A wet dream isn’t the real thing
It isn’t really anything but at least it makes a spark
Yes it does
And all is relative, relative
Everything is relative, yes it is, it is It’s all about the way we receive it, how much we believe it Depending on the life you lead, if you lead it Compare it to yourself
Compared to someone else you care
If you took the threads in your closet, the cash in your wallet
The color of the skin in your blood and how you got it Compare it to yourself
Compared to someone else, you care
Pre-made isn’t quite home made
But pre-made with a home name is almost just the same
Your girlfriend, isn’t your best friend
But any friend is best when you’re freezing in the rain
And all is relative, relative
Everything is relative, yes it is It’s all about the way we receive it, how much we believe it Depending on the life you lead, if you lead it Compare it to yourself
Compared to someone else you care
If you took the threads in your closet, the cash in your wallet
The color of the skin in your blood and how you got it Compare it to yourself
Compared to someone else you care
You’re either underweight or you’re unfit
Over dressed or under zipped, too social or you’re just too shy
Too depressed or you’re too high
There’s night to day and day to night, rich and poor and black and white
All is relative
Everything relative, all is relative
It’s all about the way we receive it, how much we believe it Depending on the life you lead, if you lead it Compare it to yourself
To someone else you care
And if you took the threads in your closet, the cash in your wallet
The color of the skin in your blood and how you got it Compare it to yourself
To someone else you
All is relative, everything is relative
All is relative, all is relative
Şarkı sözü çevirisi
Bir el feneri tam olarak güneş ışığı değildir
Ama karanlıkta baktığınızda herhangi bir ışık parlak görünüyor
Islak bir rüya gerçek bir şey değil
Gerçekten bir şey değil ama en azından bir kıvılcım yapar
Evet öyle
Ve her şey göreceli, göreceli
Her şey görecelidir, Evet, öyle, her şey onu nasıl aldığımızla ilgili, ne kadar inandığımıza bağlı olarak, eğer onu yönetirseniz, kendinizle karşılaştırın
Önemsediğin başka biriyle karşılaştırıldığında
Dolabındaki iplikleri aldıysan, cüzdanındaki parayı al.
Kanınızdaki cildin rengi ve nasıl elde ettiğiniz kendinizle karşılaştırın
Başka biriyle karşılaştırıldığında, umursuyorsun
Önceden yapılmış tam olarak ev yapımı değil
Ama bir ev adı ile önceden yapılmış neredeyse aynı
Kız arkadaşın, en iyi arkadaşın değil
Ama yağmurda donarken herhangi bir arkadaş en iyisidir
Ve her şey göreceli, göreceli
Her şey görecelidir, Evet, her şey onu nasıl aldığımızla, ne kadar inandığımızla ilgilidir, hangi hayatı yönettiğinize bağlı olarak, eğer yönetirseniz, kendinizle karşılaştırın
Önemsediğin başka biriyle karşılaştırıldığında
Dolabındaki iplikleri aldıysan, cüzdanındaki parayı al.
Kanınızdaki cildin rengi ve nasıl elde ettiğiniz kendinizle karşılaştırın
Önemsediğin başka biriyle karşılaştırıldığında
Ya zayıfsın ya da uygun değilsin.
Giyinmiş ya da fermuarlı altında, çok sosyal ya da sadece çok utangaçsın
Çok depresyondasın ya da çok uçmuşsun.
Gece gündüz, Gündüz Gece, zengin ve fakir, siyah ve beyaz
Her şey göreceli
Her şey göreceli, her şey göreceli
Her ne kadar kendiniz için Karşılaştırma yönetirsen kurşun, hayatına Bağlı olarak inanıyoruz kadar aldığımız yolu hakkında
Önemsediğin başka birine.
Ve eğer gardırobunuzdaki iplikleri aldıysanız, o zaman cüzdanınızdaki nakit
Kanınızdaki cildin rengi ve nasıl elde ettiğiniz kendinizle karşılaştırın
Başka birine
Her şey görecelidir, her şey görecelidir
Her şey göreceli, her şey göreceli