Gavin Friday — Able şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gavin Friday adlı sanatçının "Able" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t tell me you love me, I can feel your rage
Green eyes burning fatal, like a cat in a cage
You lie like a baby, licking your wound
The silence is deadly and our love is doomed
I wanna be able, to hold my own, to breathe without drowning, to find a home,
I want you to love me, don’t want you to lie.
Its all up for the taking, it’s the road to ruin
And there’s no hearts breaking, no song out of tune
You look for attention, you sometimes cry
I even love when you hate me, Oh baby you’re strange
I wanna be able, to tell you my name, to laugh without trying, to know no shame,
Touch without feeling, feeling your pain, feeling your pain, feeling…
In my life / and my soul, my little life / deep inside, way inside / now I know
I know I know I know…
Don’t stop, keep up, walk talk, fall down, break up, life and love
Hiding and cold waiting for the dawn…
A Godsend, love a landslide, something inside, I can’t let go…
I wanna be able, to find my own, I want you to love me, if you don’t you can
lie.
Lie like a lover, don’t wanna be alone, I wanna be able… I wanna be able…
…to find my own, …to find my own… to find my own… I wanna be Able…
…I wanna be able… Able
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevdiğini söyleme, öfkeni hissedebiliyorum.
Yeşil gözler ölümcül yanıyor, kafesteki bir kedi gibi
Bir bebek gibi yalan söylüyorsun, yaranı yalıyorsun
Sessizlik ölümcül ve aşkımız mahkum
Kendimi tutabilmek, boğulmadan nefes almak, bir ev bulmak istiyorum,
Beni sevmeni istiyorum, yalan söylemeni istemiyorum.
Her şey almak için, harabeye giden yol
Ve kırık kalpler yok, ezilmiş bir şarkı yok
Dikkat çekiyorsun, bazen ağlıyorsun.
Benden nefret ettiğinde bile seviyorum, oh bebeğim, sen garipsin
Sana adımı söyleyebilmek, denemeden gülmek, utanç duymamak istiyorum,
Hissetmeden dokun, acını hisset, acını hisset, hisset…
Hayatımda / ve ruhumda, küçük hayatım / derinlerde, içeride / şimdi biliyorum
Biliyorum biliyorum biliyorum…
Durma, devam et, yürü, konuş, düş, ayrıl, hayat ve aşk
Saklanıyor ve soğuk Şafak bekliyor…
Bir nimettir, aşk bir heyelan, içinde bir şey, gitmesine izin veremem…
Mümkün, kendim bulmak istiyorum, beni sevmeni istiyorum, eğer sen değil
yalan.
Bir sevgili gibi yalan söyle, yalnız kalmak istemiyorum, mümkün olmak istiyorum ... …
... kendiminkini bulmak, ... kendiminkini bulmak ... kendiminkini bulmak ... …
... I wanna be able ... Able