Gavin Friday — Saint Divine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gavin Friday adlı sanatçının "Saint Divine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll tell you now the story of a friend of mine
A small town boy named 'saint divine'
At his red flamed hair they would laugh and stare
As he searched in vain for friends to find
His mother, father and brother too…
They told him, «We don’t see the world like you.»
So he blew a kiss, he waved bye bye
For love, it don’t live here
All the tears he holds inside
He gotta go away
Are the tears he must hide
Looking for love
So he goes to a big and bright city
Where friends ecstatic are never cruel
Forgets the clouds grabs the silver lining
The lipstick boy can boogaloo
And life is just one crazy ball
'cause down at king tut tuts he knows them all
But the queen is still a queer
And love, it don’t live here
All the tears he holds inside
He gotta go away
Are the tears he must hide
Looking for, looking for love
All the love he fails to find
He gotta go away
Will his dreams run out of time?
Looking for, looking for love
Saint, Saint Divine how you wear the woman?
Saint, Saint Divine how you wear the woman?
What one calls a sinner another will a saint
Who is to say what is right from wrong?
It’s Friday night! it’s time to party
The sacred cow can 'bang-a-gong'
Sing you sinners, dance you saints
Anyway your body 'n' souls inclined
Laugh you lovers at those who hate
In each an Adam and Eve entwined
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi size bir arkadaşımın hikayesini anlatacağım
'Aziz ilahi' adlı küçük bir kasaba çocuğu
Kırmızı alevli saçlarına güldüler ve baktılar
Arkadaş bulmak için boşuna aradığı gibi
Anne, baba ve kardeşi de…
Ona dediler ki, " dünyayı senin gibi görmüyoruz.»
Bu yüzden bir öpücük üfledi, güle güle el salladı
Aşk için, ben burada yaşamıyorum bunu
İçinde tuttuğu tüm gözyaşları
Gitsin o
Saklaması gereken gözyaşları mı
Aşk için Looking
Bu yüzden büyük ve aydınlık bir şehre gidiyor
Kendinden geçmiş arkadaşların asla acımasız olmadığı yerlerde
Bulutları unutuyor Gümüş astarı kapıyor
Ruj kız boogaloo olabilir
Ve hayat sadece bir çılgın top
çünkü Kral tut tuts'ta hepsini tanıyor.
Ama kraliçe hala bir ibne
Ve aşk, burada yaşamıyor
İçinde tuttuğu tüm gözyaşları
Gitsin o
Saklaması gereken gözyaşları mı
Aşk arıyor, aşk arıyor
O bulmak için başarısız tüm aşk
Gitsin o
Hayallerinin zamanı tükenecek mi?
Aşk arıyor, aşk arıyor
Aziz, Aziz İlahi kadını nasıl giyiyorsun?
Aziz, Aziz İlahi kadını nasıl giyiyorsun?
Birinin günahkar dediği şey başka bir aziz olacak
Kim doğruyu yanlışı ne demek?
Bugün Cuma gecesi! parti zamanı
Kutsal inek 'bang-a-gong' olabilir
Günahkarlar söyleyin, Azizler dans edin
Zaten vücut 'n' ruhlar eğimli
Sevenler nefret edenlere gülün
Her birinde bir Adem ve Havva dolaşık