Gavin Mikhail — God In This Moment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gavin Mikhail adlı sanatçının "God In This Moment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stained glass windows all around me Watching as they fall down to their knees
Saying words I am not understanding
But, I know that I should be Kneeling, praying, asking for forgiveness
Thinking of all the things I’ve done wrong
Hoping their god is out there somewhere
He’s listening now
And all along…
And I’m told
There’s a god in this moment
Watching over me I don’t know
Their god in this moment
But I know I’ll try to believe…
Ten years, ten lifetimes older now
Watching, waiting, expecting that day
Knowing that I can’t hope to imagine
The ways my life will change
Now I’m holding my daughter, she’s sleeping
I’m staring down at a face just like mine
Knowing that from now on Nothing matters as much as this
In my life…
And I know
There’s a god in this moment
Watching over me And I know
My god in this moment
And, I know I’ll always believe…
Until the day you took away from me the only thing that mattered in my life
Can’t you see why I am angry with you?
I’m hating you for all you put me through
And, I don’t know why inside this silence is deafening
You know I gave up everything for you
I followed you always, all along
God don’t let her be gone
I’m lost without you…
But now you’re gone and I’m fading
And I, I hurt in all these new ways
Though I’m praying you’ve gone
to a better place now
I just can’t say…
But I hope
There’s a god in this moment
Watching over me I don’t know
If there’s a god in this moment
But, I know I’ll try to believe…
God I hope
You’re there in this moment
Watching over me Can you show
Me you’re there in this moment
Something to make me believe…
Şarkı sözü çevirisi
Etrafımdaki vitray pencereler dizlerinin üzerine düştüklerini izliyor
Anlamadığım kelimeleri söylemek
Ama biliyorum ki Diz çökmeli, dua etmeli, AF dilemeliyim
Yanlış yaptığım her şeyi düşünüyorum.
Tanrılarının orada bir yerde olduğunu umarak
Şimdi dinliyor.
Ve başından beri…
Ve bana söylendi
Şu anda bir tanrı var
Bana göz kulak olmak bilmiyorum.
Şu anda tanrıları
Ama inanmaya çalışacağımı biliyorum.…
On yıl, şimdi on yaşam daha büyük
İzlemek, beklemek, o günü beklemek
Hayal etmeyi ummadığımı bilmek
Hayatımın nasıl değişeceğini
Şimdi kızımı tutuyorum, uyuyor.
Tıpkı benimki gibi bir yüze bakıyorum.
Bundan sonra hiçbir şeyin bu kadar önemli olmadığını bilmek
Hayatımda…
Ve biliyorum
Şu anda bir tanrı var
Beni izliyorum ve biliyorum
Benim bu anda Tanrı
Ve biliyorum, her zaman inanacağım…
Ta ki hayatımda önemli olan tek şeyi benden aldığın güne kadar.
Sana neden kızgın olduğumu görmüyor musun?
Bana yaşattığın her şey için senden nefret ediyorum.
Ve bu sessizliğin içinde neden sağır olduğunu bilmiyorum
Senin için her şeyden vazgeçtiğimi biliyorsun.
Seni hep takip ettim, hep
Tanrı gitmesine izin verme.
Sensiz kayboldum.…
Ama şimdi sen gittin ve ben soluyorum
Ve ben, tüm bu yeni yollarla acı çekiyorum
Dua ediyorum ama gittin
şimdi daha iyi bir yere
Sadece söyleyemem…
Ama umarım
Şu anda bir tanrı var
Bana göz kulak olmak bilmiyorum.
Eğer şu anda bir tanrı varsa
Ama inanmaya çalışacağımı biliyorum.…
İnşallah
Orada bu senin anın
Beni izliyor gösterebilirsiniz
Ben bu anda oradasın
Beni inandırmak için bir şey…