Gaza — Not With All the Hope in the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gaza adlı sanatçının "Not With All the Hope in the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The earth was warm from the sun.
You weren’t ivory like the movies.
The dirt stained you, dissolved you, eroded you, revealed you.
You couldn’t escape that. Not with your faith.
Not with all the hope in the world.
So I kissed you on the teeth and laid there with you in the sun.
And you answered more questions there than you ever did breathing.
The dirt eroded you. Dissolved you. Destroyed you.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya güneşten sıcaktı.
Filmlerdeki gibi Fildişi değildin.
Kir seni lekeledi, eritti, aşındırdı, ortaya çıkardı.
O kaçamadınız. Senin inancınla değil.
Dünyadaki tüm umutlarla değil.
Bu yüzden seni dişlerinden öptüm ve güneşte seninle orada yattım.
Ve hiç nefes öncekinden daha soruları yanıtladı.
Toprak seni aşındırdı. Seni çözdüm. Seni mahvetti.