ГДР — К настоящему şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ГДР adlı sanatçının "К настоящему" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Этой музыке так много лет,
В ней неясный свет далёких звёзд,
Пламя солнца и парад планет,
Млечного пути небесный мост.
В этой музыке так много чувств:
Смех и слёзы, ярость и любовь.
Был бы мир невыносимо пуст,
Если б не звучала вновь и вновь
Эта музыка, музыка…
Ты просто тронь новую струну,
Тронь её одну, самую звенящую.
И хватит ам про деньги и войну,
Мы так близки к нему — к настоящему.
Это музыка простых сердец,
Это музыка открытых лиц,
В ней начало жизни и конец —
Столько непрочитанных страниц.
Пусть звучит её высокий тон
Для того, кто только начал путь,
Для того, кто в первый раз влюблён,
Или влюбится когда-нибудь
В эту музыку, музыку…
Şarkı sözü çevirisi
Bu müzik çok uzun yıllar,
İçinde uzak yıldızların karanlık ışığı var,
Güneşin Alevi ve gezegenlerin geçit töreni,
Samanyolu Göksel köprü.
Bu müzikte çok fazla duygu var:
Kahkaha ve gözyaşları, öfke ve sevgi.
Dünya dayanılmaz derecede boş olurdu,
Eğer tekrar tekrar ses vermedi
Bu müzik, Müzik…
Sadece yeni dizeye dokun.,
Dokunma ve onun bir en звенящую.
Ve para ve savaş hakkında yeter,
Ona çok yakınız.
Bu basit kalplerin müziği,
Bu açık yüzlerin müziği,
Hayatın başlangıcı ve sonu —
Çok fazla okunmamış sayfa var.
Yüksek tonunu çalsın
Yolu yeni başlatan biri için,
İlk kez aşık olan biri için,
Ya da bir gün aşık olacak
Bu müzik, Müzik…