GeekSlayer — Teenage dream — Parody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, GeekSlayer adlı sanatçının "Teenage dream — Parody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You think I'm funny when I use my accent
You call me cheap
when I try to save two cents
I know you like me, it would only make sense
Before I came here, I was a simple man
Just earning money, trying to type code
But things were kinda boring, so I wanted to change
So I came to America,
no regrets, just hope
Catch my plane, yell at the crew, for you
I'll be here forever!
This makes me feel like
I'm living an Indian's Dream
The way I walk around. I am boss
I'll live my life and won't ever go back,
won't ever go back
Walk around and smell the clean air
There's no smoke, it's not polluted
Kinda weird, this is unreal but I'll never go back
I need to study for the SAT
"Go to good college, and go to MIT!"
My mama told me, so I will just study
That's why I came to America,
no regrets, just hope
Do study and get good job, like a FOB
I'll be here forever!
This makes me feel like
I'm living an Indian's Dream
The way I walk around, I am boss
I'll live my life and won't ever go back,
won't ever go back
Walk around and smell the clean air
There's no smoke, it's not polluted!
Kinda weird, this is unreal but I'll never go back
Imma go all the way with my working scheme
Do my Indian's dream tonight
Imma finish all of this with my shaving cream
Do my Indian's dream tonight!
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevdiğini biliyorum iki kuruş kurtarmaya çalıştığımda ucuz beni ara aksanım kullandığımda garip olduğumu düşünüyorsun, sadece buraya gelmeden Önce mantıklı olur, Sadece para kazanmak basit bir adamdım, Ama işler biraz sıkıcıydı, bu yüzden Amerika'ya geldim değiştirmek istedim, pişman değilim, sadece uçağımı Yakalamak umut, bağırma Millet, senin için sonsuza kadar burada olacağım kodu yazın çalışıyor!
Bu bana bir Kızılderilinin rüyasını dolaştığım gibi yaşıyormuşum gibi hissettiriyor. Ben patronum, hayatımı yaşayacağım ve asla geri dönmeyeceğim, asla geri dönmeyeceğim, etrafta dolaşacağım ve temiz havayı koklayacağım, duman yok, kirli değil, garip, gerçek dışı, ama asla geri dönmeyeceğim, SAT için çalışmam gerekiyor "iyi bir üniversiteye git ve MIT'YE git!"Annem bana söyledi, bu yüzden sadece çalışacağım, bu yüzden Amerika'ya geldim, pişman değilim, sadece çalışmayı ve iyi bir iş bulmayı umuyorum, bir FOB gibi sonsuza dek burada olacağım!
Bu beni bir Kızılderilinin rüyasını yaşıyormuşum gibi hissettiriyor, etrafta dolaştığım gibi, patronum, hayatımı yaşayacağım ve asla geri dönmeyeceğim, asla geri dönmeyeceğim, etrafta Dolaşacağım ve temiz havayı koklayacağım, duman yok, kirli değil!
Biraz garip, bu gerçek dışı, ama asla geri dönmeyeceğim, çalışma planımla sonuna kadar gideceğim, bu gece Hint rüyamı yapacağım, bu gece tıraş kremimle bitireceğim, bu gece Hint rüyamı yapacağım!