Gehennah — Hungover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gehennah adlı sanatçının "Hungover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went to the local bar and got pissed again
That’s where they throw me out every now and then
Too drunk to behave, unconsious on the floor
Last night was of course not different at all
I drank to much to walk and I punched instead of talk
That must be a reason why they threw me out so soon
HUNGOVER — post-alcoholic living dead
HUNGOVER — the room is spinning around my head
HUNGOVER — shaking in the pool of sweat
HUNGOVER — you bet!
Punding headache, the morning after is here
Loss of memory, drank too many beers
Don’t know where I am, again I slept in my clothes
Have to pick some dried vomits from my nose
The cash I had is gone, don’t know what’s said or done
I only have some flashbacks and a head that doesn’t fit
HUNGOVER — post-alcoholic living dead
HUNGOVER — the room is spinning around my head
HUNGOVER — shaking in the pool of sweat
HUNGOVER — you bet!
I wish this day would pass on really quick
Can’t even think of booze without feeling sick
Disgusted by the thought of tasting beer
But the thirst is back when the afternoon is here
My hands still shake like leafs, I need alcoholic relief
Now the thirst sets in again and I accept it with a smile
HUNGOVER — post-alcoholic living dead
HUNGOVER — the room is spinning around my head
HUNGOVER — shaking in the pool of sweat
HUNGOVER — you bet!
HUNGOVER — post-alcoholic living dead
HUNGOVER — the room is spinning around my head
HUNGOVER — shaking in the pool of sweat
HUNGOVER — you bet!
Şarkı sözü çevirisi
Yerel bir bara gittim ve tekrar işedim
Her dışarı fırlat beni oraya götürdüler ve sonra
Davranmak için çok sarhoş, yerde bilinçsiz
Dün gece elbette hiç de farklı değildi
Yürümek için çok içtim ve konuşmak yerine yumrukladım
Yakında beni dışarı attılar neden bir nedeni olmalı
Akşamdan kalma-alkolik sonrası yaşayan ölüler
Akşamdan kalma - oda başımın etrafında dönüyor
Akşamdan kalma-ter havuzunda sallayarak
Akşamdan kalma-bahse girerim!
Punding baş ağrısı, ertesi sabah burada
Hafıza kaybı, çok fazla bira içti
Nerede olduğumu bilmiyorum, yine kıyafetlerimle uyudum
Burnumdan birkaç kuru kusmuk almalıyım.
Sahip olduğum para gitti, ne söylendiğini ya da yapıldığını bilmiyorum
Sadece bazı geri dönüşlerim ve uygun olmayan bir kafam var
Akşamdan kalma-alkolik sonrası yaşayan ölüler
Akşamdan kalma - oda başımın etrafında dönüyor
Akşamdan kalma-ter havuzunda sallayarak
Akşamdan kalma-bahse girerim!
Keşke bu gün çok hızlı geçseydi.
Hasta hissetmeden içki bile düşünemiyorum
Bira tadımı düşüncesinden tiksinti
Ama öğleden sonra geldiğinde susuzluk geri döndü
Ellerim hala yapraklar gibi titriyor, alkolik rahatlamaya ihtiyacım var
Şimdi susuzluk tekrar ortaya çıkıyor ve bir gülümseme ile kabul ediyorum
Akşamdan kalma-alkolik sonrası yaşayan ölüler
Akşamdan kalma - oda başımın etrafında dönüyor
Akşamdan kalma-ter havuzunda sallayarak
Akşamdan kalma-bahse girerim!
Akşamdan kalma-alkolik sonrası yaşayan ölüler
Akşamdan kalma - oda başımın etrafında dönüyor
Akşamdan kalma-ter havuzunda sallayarak
Akşamdan kalma-bahse girerim!