Geier Sturzflug — Harte Zeiten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Geier Sturzflug adlı sanatçının "Harte Zeiten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als ich dich zum letzten Mal sah
Zehn Jahre ist es wohl schon her
An einem Brunnen auf dem Marktplatz
In einer Stadt am Mittelmeer
Du spieltest Gitarre und der Hut ging rum
Und von der Gage kauften wir ein
Brot, Wein und Shit für das Fest am Strand
Und wir luden alle ein
Harte Zeiten, harte Zeiten, harte Zeiten
Müssen wir durchgehen
Harte Zeiten, harte Zeiten, harte Zeiten
Müssen wir bestehen
Damals war’n die Zeiten locker
Und wir wollten die Welt
Wir war’n anders, als die andern
Die Zukunft hat uns nicht gequält
Wir haben uns aus den Augen verloren
Und jemand hat mir mal erzählt:
Du studierst jetzt, irgendwo
Und wärst fertig mit der Welt
Harte Zeiten, harte Zeiten, harte Zeiten
Müssen wir durchgehen
Harte Zeiten, harte Zeiten, harte Zeiten
Müssen wir bestehen
Ich hab öfter noch an dich gedacht
Mein Gott wie hab ich dich vermisst
Mach Musik zum überleben
Und wünsch mir, dass du bei mir bist
Seit gestern weiß ich, da wird nichts draus
Sie hetzen dich als Terrorist
Und ich such dich hier mit diesem Lied
Weil du nicht zu erreichen bist
Harte Zeiten, harte Zeiten, harte Zeiten
Müssen wir durchgehen
Harte Zeiten, harte Zeiten, harte Zeiten
Müssen wir bestehen
Şarkı sözü çevirisi
Seni son kez gördüğümde
On yıl önce
Pazar meydanındaki bir çeşmede
Akdeniz'de bir şehirde
Gitar çaldın ve şapka etrafta dolaştı
Ve satın aldığımız Ölçerden
Plaj partisi için ekmek, şarap ve bok
Ve herkesi davet ettik
Zor zamanlar, zor zamanlar, zor zamanlar
Bunu yapmak zorunda mıyız
Zor zamanlar, zor zamanlar, zor zamanlar
Geçmeli miyiz
O zamanlar, zamanlar kolaydı
Ve biz dünyayı istedik
Diğerlerinden farklıydık.
Gelecek bize işkence etmedi
Birbirimizi kaybettik
Ve birisi bir keresinde bana:
Şimdi bir yerde çalışıyorsun.
Ve dünya ile bitecekti
Zor zamanlar, zor zamanlar, zor zamanlar
Bunu yapmak zorunda mıyız
Zor zamanlar, zor zamanlar, zor zamanlar
Geçmeli miyiz
Sık sık seni düşündüm.
Tanrım, seni nasıl özledim?
Hayatta kalmak için müzik yapmak
Ve keşke benimle olsaydın.
Dün bildiğim için, ondan bir şey olacak
Bir Terörist olarak yetiştiriyorlar
Ve seni burada bu şarkıyla arıyorum
Çünkü sana ulaşılamıyor.
Zor zamanlar, zor zamanlar, zor zamanlar
Bunu yapmak zorunda mıyız
Zor zamanlar, zor zamanlar, zor zamanlar
Geçmeli miyiz