Gemelli Diversi — Chi Sei Adesso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gemelli Diversi adlı sanatçının "Chi Sei Adesso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vorrei sapere chi sei
Adesso chi sei
Nel tuo sguardo io non vedo chi sei
Adesso chi sei
Eri tutto ora non so pi chi sei
Eri tutto e adesso io non so pi chi sei
Ora finita tra noi ma col tuo sguardo vorrei incrociarmi
Se un giorno mai riuscissi ad incontrarti
Vorrei testarmi sull’argomento rivedersi
Faccio le prove escon parole
E penso a te con lui dopo giorni passati insieme
Vorrei guardarti negli occhi
Vorrei vedere quella luce ancora accesa dentro I nostri sguardi
E passo dopo passo sfoglio I miei ricordi e torni
Non c' via di scampo e porti remore
Rimangon favole tra mille lettere regali
E frivole parole dal tuo sapore in trise
Spese in circostanze inutili
Trascorsi di un rapporto costruito su fondamenta fragili
E se pensi che ora non stai con me Tutto ci che abbiamo detto erano nuvole
Basta, non mi importa con chi stai
Vorrei sfiorare il tuo volto adesso che
finita ormai piove silenzio tra noi io…
Vorrei sapere chi sei
Adesso chi sei
Nel tuo sguardo io non vedo chi sei
Adesso chi sei
Eri tutto e adesso io non so pi chi sei
Ti rivedo in ogni foto che ho E ripenso a quando stavi con me Devo ammetere I miei sbagli ma so Che non servir trovare un prech
Tra I ricordi cerco una ragione
Per riuscire a stare meglio ma poi
Ogni notte tu la passi con lui
E ora non so pi chi sei…
Non lo capisco
Forse saranno le strobo della pista di questa disco
Ma io ti ho vista
E sta volta non il mio occhio che mi inganna
il fatto che gioca con me e per questo ti rimanda
E mi condanna
In una gabbia di ricordi che ora sono un ologramma
Che si sfalda in fondo succede
Cose che nessuno prevede
L’importante uscirne bene
L’uno e l’altra a testa alta
Non so nemmeno pi da quanto non ci si incontrava
Mamma quanto sei cambiata
C' una luce strana
Che prima non illuminava gli occhi tuoi
Non mi ero sbagliato il tuo fidanzato diventato lui
Spero si meriti quella tua pelle calda come sabbia
Di una spiaggia
Mi fa rabbia che abbia le tue labbra
E non ci posso fare niente
Resto distante
Dondolante su una cassa rullante
C' troppa gente
Vorrei parlarti come un tempo
Legati dentro
Isolati in quel silenzio
Ma fermo guardo un sogno non pi mio che sta svanendo
E penso
Vorrei sapere chi sei
Adesso chi sei
Nel tuo sguardo io non vedo chi sei
Adesso chi sei
Eri tutto e ora non so pi chi sei
Şarkı sözü çevirisi
Bilmek istiyorum sen kimsin
Şimdi kim
Gözlerinde kim olduğunu göremiyorum.
Şimdi kim
Artık her şeydin. kim olduğunu bilmiyorum.
Sen her şeydin ve şimdi kim olduğunu bilmiyorum
Şimdi aramızdaki her şey bitti ama gözlerinle geçmek istiyorum.
Bir gün seninle tanışabilseydim
Kendimi bu konuda tekrar test etmek istiyorum
Testleri kelimelerle yapıyorum
Ve birlikte geçirdiğim günlerden sonra onunla birlikte olduğunu düşünüyorum
Gözlerinin içine bakmak istiyorum
Gözlerimizin içindeki ışığın hala yandığını görmek istiyorum.
Ve adım adım anılarımı Gözden geçiriyorum ve geri dönüyorum
Kaçış yok ve sen pişmansın
Bin harf hediyeler arasında Rimangon masalları
Ve trise'deki zevkinize göre anlamsız sözler
Gereksiz durumlarda harcama
Kırılgan temeller üzerine inşa edilmiş bir ilişkinin tarihi
Ve şimdi düşünüyorum eğer yanımda değilsin hep bulutlar dedik
Kes şunu. Kiminle olduğun umurumda değil.
Şimdi yüzüne dokunmak istiyorum.
artık bitti. aramızda sessizlik yağıyor.…
Bilmek istiyorum sen kimsin
Şimdi kim
Gözlerinde kim olduğunu göremiyorum.
Şimdi kim
Sen her şeydin ve şimdi kim olduğunu bilmiyorum
Seni her fotoğrafta tekrar görüyorum ve benimle olduğun zamanı hatırlıyorum hatalarımı itiraf etmeliyim ama hizmet etmeyeceğimi biliyorum.
Anılar arasında bir sebep arıyorum
Daha iyi olmak için ama sonra
Her gece onunla geçiriyorsun.
Ve şimdi kim olduğunu bilmiyorum…
Anlamıyorum.
Belki de bu diskin parçasının çakmaları olacaklar
Ama ben seni gördüm
Ve bu sefer beni aldatan gözüm değil
benimle oynaması ve bu yüzden seni geri göndermesi.
Ve beni kınadı
Şimdi bir hologram olan anıların bir kafesinde
Alttan düşen şey olur
Kimsenin öngörmediği şeyler
Önemli olan bundan iyi kurtulmaktır
Bir ve diğer baş yüksek
Uzun süre birlikte olduk nasıl olduğunu bile bilmiyorum.
Anne nasıl değiştin
Garip bir ışık var.
Daha önce gözlerini aydınlatmadı
Erkek arkadaşının ona dönüşmesi konusunda yanılmadım.
Umarım o sıcak cildini kum gibi hak ediyorsun.
Bir plajın
Dudakların var kızgınım
Ve bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok
Uzak dinlenme
Bir trampet üzerinde sallanan
Çok fazla insan
Seninle eskisi gibi konuşmak istiyorum.
Bağlı
Bu sessizlikte izole
Ama yine de artık benim olmayan bir rüyaya bakıyorum.
Ve bence
Bilmek istiyorum sen kimsin
Şimdi kim
Gözlerinde kim olduğunu göremiyorum.
Şimdi kim
Sen her şeydin ve şimdi kim olduğunu bilmiyorum