Gemelli Diversi — I miei amici şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gemelli Diversi adlı sanatçının "I miei amici" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi hanno sempre detto
che frequento giri strani
a vivere così non si va lontani,
ma io seguo l’istinto come gli animali
e tutti i miei amici sono tali e quali,
siamo malati con la sindrome di peter pan,
il rito di Mc fly e di danny el sam bastian
contrari per necessità,
sempre fuori dai binari contrari di un tram.
Fuori dalla moda e dal giro alternativo,
il finto moralista mi ritiene cattivo
mi usa come esempio negativo
e dice che sono sbagliato come l’aperitivo.
Perchè non ho neanche un amico figlio di papà
non socializzo con la gente in base a ciò che ha,
con questa crisi che pone sacrifici,
è tutto un po' più easy
se sto con i miei amici.
Tutti i miei amici sono sempre in giro,
io non riesco mai a dirgli di no,
sempre persi in qualche casino,
ma gli amici sono il meglio che ho.
Un mio amico lavorava in una banca,
era ben pagato però si sentiva chiuso in gabbia,
sapeva che non era quello che voleva per il suo futuro
e ha preferito mollare un posto sicuro.
Ora di professione fa il tatuatore
e innietta la sua arte sotto pelle alle persone,
la sua scelta folle nasconde una lezione,
il lavoro migliore è quello che fai con passione.
I miei amici vanno in sbattimento quando
parlano quelli del parlamento
troppo buoni fuori però marci dentro,
abbiamo i cuori pieni di risentimento,
ma anche se tutto sta andando allo sbando
riusciamo a farci forza l’uno con l’altro,
so che quando cercherò luce nei miei giorni grigi
potrò contare sull’aiuto dei miei amici.
Con i miei amici, la noia scompare,
la città sembra un luna park
e anche quando mi sento sbagliato
io per loro sono speciale,
ci si parla con lo sguardo so che non mi tradiranno maii.
Tutti i miei amici sono sempre in giro,
io non riesco mai a dirgli di no,
sempre persi in qualche casino,
ma gli amici sono il meglio che ho.
Sono il meglio che ho,
sono il meglio che ho,
sono il meglio, il meglio che ho,
sono il meglio, il meglio che ho.
Şarkı sözü çevirisi
Hep söylediler
ben sık sık garip sürmek
böyle yaşamak için çok uzağa gitmiyorsun,
ama içgüdüleri hayvanlar gibi takip ediyorum
ve tüm arkadaşlarım böyle ve böyle,
peter pan sendromu hastasıyız.,
Mc fly ve danny el sam bastian'ın Ayini
ihtiyaca aykırı,
her zaman bir tramvayın karşıt raylarının dışında.
Modası geçmiş ve alternatif sürüş,
sahte ahlakçı kötü olduğumu düşünüyor.
beni olumsuz bir örnek olarak kullan
aperatif kadar yanıldığımı söylüyor.
Çünkü bir arkadaşımın babasının oğlu bile yok.
İnsanlarla ne dayalı sosyalleşmem ,
fedakarlık yapan bu krizle,
her şey biraz daha kolay
eğer arkadaşlarımla olursam.
Tüm arkadaşlarım her zaman etrafta,
Onu hiç söyleyemem.,
her zaman bazı karmaşa içinde kayboldu,
ama en iyi arkadaşlarım.
Bir arkadaşım bankada çalışıyordu.,
iyi para alıyordu ama bir kafeste kilitli hissediyordu.,
geleceği için istediği şeyin bu olmadığını biliyordu.
ve güvenli bir yer bırakmayı tercih etti.
Şimdi mesleğe göre dövme sanatçısı
ve sanatını insanların derisinin altına sokar,
onun çılgın seçimi bir ders gizler,
en iyi iş, tutkuyla yaptığınız şeydir.
Arkadaşlarım ne zaman beceriyor gitmek
parlamentoda konuşanlar
dışarıda çok iyi ama içeride çürümüş,
kin dolu kalpleri var ,
ama her şey boşa gidecek olsa bile
birbirimizi bir araya getirebiliriz.,
Gri günlerimde ışık aradığımda bunu biliyorum.
Arkadaşlarımın yardımına güvenebilirim.
Arkadaşlarımla, can sıkıntısı kaybolur,
şehir bir luna park gibi görünüyor
ve yanlış hissettiğimde bile
Onlar için özelim.,
Bana asla ihanet etmeyeceklerini biliyorum.
Tüm arkadaşlarım her zaman etrafta,
Onu hiç söyleyemem.,
her zaman bazı karmaşa içinde kayboldu,
ama en iyi arkadaşlarım.
Bende en iyi benim,
Bende en iyi benim,
En iyi benim, en iyi ben ,
Ben en iyisiyim, sahip olduğum en iyisiyim.