Gemelli Diversi — Mary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gemelli Diversi adlı sanatçının "Mary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mary… andata via l’hanno vista piangere correva nel buio di una
ferrovia notti di sirene in quella periferia si dice che di tutti noi
ha n po' nostalgia ma lei se ne andata Mary…
Si sente sola Mary ora ha paura Mary l’ho vista piangere poi chidere
una risposta al cielo Mary e ora il suo sguardo non mente ha gli occhi
di chi nasconde alla gente gli abusi osceni del padre ma non vuol
parlarne Mary e cela i suoi dolori in un foglio del diario che ora ha tra le manie guardando vecchie foto chiede aiuto ad una preghiera sui
polsi i segni di quegli anni chiusi in una galera la madre che sa tutto
e resta zitta ora il suo volto porta i segni di una nuova sconfitta e
l’ho vista girar per la citt senza una meta dentro lo zaino i ricordi
che le han sporcato la vita tradita da chi l’ha messa al Mondo e in secondo il suo corpo i segni di un padre che per Mary adesso morto
stanca Mary non ha pi№ lacrime ed ora chiede al destino un sorriso
chiuso in un sogno la sera ma…
dicono che Mary se n' andata via l’hanno vista piangere correva nel
buio di una ferrovia sanno che scappava notti di sirene in quella
periferia non bastava correre si dice che di noi tutti abbia un po'
nostalgia ma lei se n' andata MARY CHE CAMMINA SU SENTIERI PI№ SCURI
STAI CERCANDO SORRISI SINCERI OLTRE I MURI DI QUESTA CITT OH MARY
CAMMINANDO SU SENTIERI PI№ SCURI SUL DIARIO SEGRETO SCRIVEVI «quella
bestia non mio pap «ora ripenso a quando mi parlavi in lacrime
dicevi questa vita non la cambio ma ci sto provando sto pregando ma sembra inutile e abbracciandomi dicesti tornerІ…
hey guarda c' Mary tornata in stazione sai stringe la mano a due
persone il suo bel viso ha cambiato espressione senza pi№ gocce di dolore ora la bacia il sole bacia il suo uomo e la bimba nata dal suo
vero amore con quel suo sorriso che da senso a tutto il resto protetto
da un mondo sporco che ha scoperto troppo presto ha un’anima ferita
un’innocenza rubata sa che la vita non una fiaba ma ora Mary
tornata una fata
cammina lenta ma sembra che sia contenta, attenta
una sfida eterna aspetta ma non la spaventa
era altrove e suo padre ora ha smesso di vivere Mary
fissa la sua lapide versare lacrime impossibile
Si chiedono ma Mary quella in fondo alla via? riuscita a crescere
tornata con il giorno in quella ferrovia fresca di rugiada parla di s Mary senza nostalgia stanca ormai di piangere lei sa quanto dura questa
vita sia ma lei l’ha cambiata Mary camminando su sentieri pi№ scuri hai
trovato sorrisi sinceri oltre i muri di questa citt oh Mary camminavi
su sentieri pi№ scuri sul diario segreto scrivevi quella bestia non
mio pap …
Şarkı sözü çevirisi
Meryem ... ağladığını gördüler ve karanlığa koştu.
bu banliyöde demiryolu siren geceleri hepimiz söylenir
biraz nostaljisi var ama gitti.…
O yalnız Mary şimdi korkuyor Mary onu ağlarken gördüm sonra chidere
Cennete bir cevap Mary ve şimdi onun bakışları umursamıyor gözleri var
kim insanlardan babanın müstehcen suistimallerini gizler ama istemez
bu konuda konuş Mary ve şimdi eski fotoğraflara bakarak çılgınlar arasında sahip olduğu bir günlük sayfasında üzüntülerini gizler hakkında bir dua yardım ister
bilekler o yılların işaretlerini hapishanede kilitli her şeyi bilen bir anne
ve şimdi sessiz ol, yüzü yeni bir yenilginin işaretlerini taşıyor ve
Sırt çantasının içinde bir hedef olmadan şehirde dolaştığını gördüm.
hayatını kirlettiklerini, onu dünyaya sokan kişi tarafından ihanete uğradıklarını ve bedenine göre Mary için şimdi ölen bir babanın işaretlerini
yorgun Mary'nin artık gözyaşları yok ve şimdi kadere bir gülümseme soruyor
akşam bir rüyada kapalı ama…
Mary'nin gittiğini söylüyorlar. ağladığını gördüler.
o bildikleri bir demiryolu karanlık o sirenleri gece koştu uzakta
banliyöler çalıştırmak için yeterli değildi, hepimizin biraz sahip olduğu söyleniyor
nostalji ama o gitti MARY karanlık yollarda yürürken № daha
BU ŞEHRİN DUVARLARININ ÖTESİNDE SAMİMİ GÜLÜMSEMELER Mİ ARIYORSUNUZ?
Karanlık yollarda yürürken № Pİ gizli günlüğünde "o" yazdınız
canavar benim babam değil " şimdi gözyaşları içinde benimle konuştuğunda geri düşünüyorum
bu hayatı değiştirmediğimi söyledin ama deniyorum dua ediyorum ama işe yaramaz görünüyor ve bana sarılıyor tornerİ dedin…
Hey, bak Mary, tren istasyonunda el sıkışmayı biliyorsun.
insanlar güzel yüzü yüz ifadesini değiştirdi artık acı damlaları yok şimdi onu öper güneş erkeğini öper ve ondan doğan bebek
her şeye anlam veren bu gülümsemeyle gerçek aşk korunuyor
çok erken keşfettiği kirli bir dünyadan yaralı bir ruhu var
çalıntı bir masumiyet hayatı bir peri masalı değil, şimdi Mary biliyor
geri bir peri
o yavaş yürür ama mutlu gibi görünüyor, dikkatli
sonsuz bir meydan okuma bekliyor ama onu korkutmuyor
başka bir yerdeydi ve babası artık Mary'yi yaşamayı bıraktı.
onun mezar taşı gözyaşları imkansız dökmek düzeltildi
Merak ediyorlar ama sokağın sonundaki Mary? büyümeyi başardı
bu taze çiğ demiryolunda geçen gün, nostalji olmadan Mary hakkında konuşmak ağlamaktan bıktı şimdi ne kadar sürdüğünü biliyorsun
hayat ama o Mary daha№ karanlık hai yolları üzerinde yürüyüş değişti
bu şehrin duvarlarının ötesinde samimi gülümsemeler bulundu Oh Mary yürüdü
daha fazla karanlık yollarda, gizli günlüğünde, canavarın olmadığını yazdın
benim pap …