Gemelli Diversi — Per farti sorridere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gemelli Diversi adlı sanatçının "Per farti sorridere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questa vita moderna mi stressa
ho la testa sotto una pressa
poca fresca e gente depressa
vorrei vedere il mare dalla finestra
una volta ci vedevo due prati
e non due cantieri bloccati
rispetto agli anni passati
siamo tutti un pò squilibrati
con la nostra vita di corsa
con lo scatto alla risposta
con un altro aumento all’imposta
e una losca cosca che imbosca
questo mondo è freddo
ma rido e mi sento fortunato
perchè tutto ha un prezzo
ma nulla vale quanto un tuo bacio
Scriverò una canzone solo per te e poi la canterò per farti sorridere
e cercherò (cercherò)
parole bellissime
che non saranno mai
belle come te belle come te belle come te belle come te Prenditi tutti i miei giorni se vuoi
meriti il meglio di me tieni il volume più alto che puoi
come piace a te come piace a te Così quando sei giù di morale
e io sono lontano a suonare
la mia voce ti possa trovare
e ti ricordi che sei speciale
perchè quando ti ho accanto
il mondo sembra meno bastardo
vorrei dirtelo ma non parlo
e poi mi perdo in fondo al tuo sguardo
così fragile così fiero
così semplice così vero
da lasciarmi senza respiro
in fissa con la faccia da scemo
tu mi guardi con un sorriso
e dici che mi manca qualche neurone
io mi lascio prendere in giro
e intanto penso a questa canzone
Scriverò una canzone solo per te e poi la canterò per farti sorridere
e cercherò (cercherò)
parole bellissime
che non saranno mai
belle come te belle come te belle come te belle come te
Şarkı sözü çevirisi
Bu modern yaşam beni strese sokuyor
başım baskı altında.
biraz taze ve insanlar depresif
Pencereden Denizi görmek istiyorum.
Eskiden iki çayır görürdüm.
ve iki şantiye engellendi
geçmiş yıllara kıyasla
hepimiz biraz dengesiziz.
yarış hayatımızla
cevaplamak için bir tıklama ile
başka bir vergi artışı ile
ve gölgeli bir uyluk
bu dünya soğuk
ama gülüyorum ve kendimi şanslı hissediyorum
çünkü her şeyin bir bedeli vardır.
ama hiçbir şey öpücüğüne değmez
Sadece senin için bir şarkı yazacağım ve sonra seni güldürmek için söyleyeceğim
ve deneyeceğim (deneyeceğim)
güzel sözler
bu asla olmayacak
bütün gün benim gibi güzel güzel güzel güzel isterseniz
en iyisini hak ediyorsun, sesi olabildiğince yüksek tut.
üzgün olduğunda bunu nasıl hoşuna gitti mi
ve ben çok uzaklarda oynuyorum
sesim seni bulsun.
ve sen özel olduğunu unutma
çünkü sen yanımdayken
dünya daha az piç gibi görünüyor
Sana söylemek istiyorum ama konuşmuyorum.
ve sonra gözlerinin arkasında kayboluyorum.
çok kırılgan çok gururlu
çok basit çok doğru
beni nefessiz bırakmak için
bir aptalın yüzü ile sabit
bana gülümsemeyle bakıyorsun.
bir kaç nöronu kaçırdığımı söylüyorsun.
Kendimi alay edelim
ve bu arada bu şarkıyı düşünüyorum
Sadece senin için bir şarkı yazacağım ve sonra seni güldürmek için söyleyeceğim
ve deneyeceğim (deneyeceğim)
güzel sözler
bu asla olmayacak
senin kadar güzel senin kadar güzel senin kadar güzel