Gemelli Diversi — Stereo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gemelli Diversi adlı sanatçının "Stereo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Labbra dolci ti ricordi quei giorni tra le coperte?
lo stereo aveva sempre «Una canzone per te»
si pensava che ci frega e basta
si viaggiava solo con la testa «Con un Deca"in tasca
generazione bruciata per niente addomesticata
cercava in strada una «Vita spericolata»
era il tempo della scuola ora? malinconia
flash di manifestazioni e fughe dalla polizia
si combatteva ipocrisia con ironia
i cori che crescevano volevano «Maria Maria»
sognavo la fama una nuova trama
dei giorni migliori per la mia «Dear Mama»
poi quella storia finita e una vita nuova
grazie a un foglio una matita ed «Un attimo ancora»
per riflettere davvero e capire chi ero
e adesso che «aspettando il sole"guardo il cielo e vedo nero…
RIT: Sai il male che fa?!
Curami un p?
alza lo stereo
voglio solo un p? di pace dimmi che mi vuoi
e la radio suoner?
solo per noi
Troppe volte tutto corre e solo un forse? quel che hai
tieni il tempo a stento hai freddo dentro e intorno solo guai
succede a tanti sai in quanti canti troverai
rabbia e lacrime di cuori infranti come te suona per me solo per me musica dov'? la mia stella?
mi cerca o mi aspetta?
suona per me solo per me come non hai fatto mai
suona per me solo per me come amici il vento che canta
e la strada che balla
suona finch? puoi
dammi amore perch? ormai…
RIT.
Gli anni passano per gli uomini
gli alberi e le citt?
mentre per le canzoni si ha un altro concetto di et?
«l'emozione non ha voce"e mai l’avr?
«No woman no cry"lo sai gi?
prendo un quaderno
e scrivo come mi sento
quando respiro a stento
mentre ripenso
quanti amici son finiti con la testa lessa
persa alla ricerca
di una «terra promessa»
perch? il viaggio diventa
ogni giorno pi? duro
ti sbatte un’altra porta in faccia e l’ennesimo «vaffanculo»
t’assicuro che a volte proprio non ti tieni
e stai mollando tutti e tutto come ha fatto «Mary»
sai ormai la guerra al telegiornale? normale
non? bella «Generale"fa soltanto male
facciamo i conti con un mondo capovolto
sconvolti con le mani al volto
ci domandiamo se «Dio? morto»
da dove nasce
o come ci riesce
non c'? nessuno che lo sa porta dritto al cuore
delle persone
un p? di libert?
RIT.
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı dudaklar battaniyedeki o günleri hatırlıyor musun?
stereo her zaman "senin için bir şarkı" vardı»
sikimizi taktığımızı sandın.
sadece cebinde "Deca ile" başıyla Seyahat etti
nesil evcilleştirilmiş hiçbir şey için yandı
sokakta "pervasız bir hayat" arıyordu»
şimdi okul zamanı mıydı? melankoli
gösterilerin flaşı ve polisten kaçışlar
ikiyüzlülük ironi ile savaştı
büyüyen Korolar "Maria Maria" istedi»
Şöhretin hayalini kurdum yeni bir arsa
"Sevgili annem" için en iyi günlerden»
sonra bu bitmiş hikaye ve yeni bir hayat
bir kalem sayfası ve "bir an Daha" sayesinde»
gerçekten yansıtmak ve kim olduğumu anlamak için
ve şimdi "güneşi bekliyorum" gökyüzüne bakıyorum ve Siyahı görüyorum…
Rıt: bunun ne kadar zarar verdiğini biliyor musun?!
Bana bir p ayarla?
stereo açın
Sadece p mi istiyorum? barış beni istediğini söyle
peki ya radyo?
sadece bizim için
Çok fazla kez her şey çalışır ve sadece bir tane olabilir mi? ne var
zaman tutmak zar zor soğuk ve etrafında sadece sorun
o kadar çok olur ki kaç şarkı bulacağını biliyorsun
senin gibi kırık kalplerin öfkesi ve gözyaşları benim için çalıyor sadece benim için müzik nerede? yıldızım mı?
beni mi arıyorsun yoksa beni mi bekliyorsun?
bana hiç yapmadığın gibi geliyor.
benim için oyna sadece benim için arkadaş olarak şarkı söyleyen rüzgar
ve dans eden yol
finch oynar mı? yapabilirsin
bana sevgi ver, neden? şimdi…
RİT.
Erkekler için yıllar geçiyor
ağaçlar ve şehirler?
şarkılar için başka bir et kavramınız var mı?
"duyguların sesi yok" ve asla avr değil mi?
Biliyor musun, "No Woman No cry"?
Bir defter alacağım.
ve nasıl hissettiğimi yazıyorum
zar zor nefes aldığımda
geri düşündüğüm gibi
kaç arkadaş haşlanmış bir kafa ile sona erdi
aramada kayıp
bir "vaat edilen toprak"»
levrek mi? yolculuk olur
her gün pi? zor
yüzüne başka bir kapı çarpıyor ve bir sonraki " siktir git»
Seni temin ederim ki bazen dayanamıyorsun.
ve herkesi ve her şeyi onun yaptığı gibi bırakıyorsun "Mary»
haberlerdeki Savaşı biliyor musun? normal
hayır? güzel "general" sadece acıyor
baş aşağı bir dünya ile yüzleşelim
yüz yüze eller ile üzgün
eğer " Tanrı acaba? ölü»
nereden geliyor
ya da nasıl başarılı olur
orada değil? bilen kimse doğrudan kalbe yol açmaz
insanların
a p? libert hakkında mı?
RİT.