Gemelli Diversi — Whisky & Margarita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gemelli Diversi adlı sanatçının "Whisky & Margarita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
GRIDO: Hey barman dammi la cosa pi№ forte da bere e poi con calma vieni
qui accanto a sedere perch ho davvero bisogno di un po' di ascolto dai
tu mi conosci da molto ho toccato il fondo ormai
THEMA: Ti sento spento sai?
GRIDO: ricordi ti parlavo di quella donna che amavo che mi ha cambiato
lei per cui stavo bravo lei per cui respiravo versalo in fretto amico
oggi mi ha lasciato.
THEMA: ed per questo che sei messo in questo stato uomo di conosco e sono onesto questa volta sei conciato successo mille volte ed tornata da te sar gi a casa che ti aspetta preoccupata per te.
GRIDO: tu non capisci lei vuole un altro e lo ha detto a me la mia tipa
mentiva dal giorno che ci siamo visti io ci credevo davvero che scemo
brindiamo a un uomo che deve di nuovo partire da zero…
RIT: BRUCIA SOTTO LE MIE DITA QUESTA NUOVA FERITA DAMMI WHISKY &
MARGARITA… CERCO UNA VIA D’USCITA MENTRE GUARDO LA MIA VITA IN FONDO A UN WHISKY e un MARGARITA…
THEMA: non puoi buttarti gi№ cos¬ ma fidati di chi ne ha visti di momenti tristi e crisi.
GRIDO: s¬ s¬! ma di che parli amico? non hai capito ti dico sono
davvero finito… versane un altro perch ho perso il lavoro troppo
estroverso e inaffidabile a detta di tutti loro e in pi№ vedi la macchina di fronte al bar non va spiegami chi pagher.
THEMA: hey zitto un istante sembri un bimbo che piange lamentele su un mondo crudele ne ho sentite tante ed ero il primo a farle forse tu non
lo sai non sei la prima persona che si trova nei guai.
GRIDO: parla lui.
THEMA: perch io ero come te mi credi ti ritrovi solo e tremi cade il mondo sotto i piedi tu dimostra quanto vali guarda quei bicchieri
capisci che la met piena che bevi?
RIT
GRIDO: e dire che quand’ero bambino soganvo di diventare presidente
invece adesso io mi vedo un perdente eternamente al verde fai tu vorrei
addormentarmi per non svegliarmi pi№!!
THEMA: ma sei scemo? Dillo un altra volta e ti meno davvero ti conoscevo e credevo tu fossi un uomo vero quella donna ti ha imbrogliato e sporcato ed ora tu piangi perch un angelo sbagliato se
n' andato? Sai nessuno ti regala niente questo lo sapevi sei tu che
devi lottare per ciІ in cui credi hey prova a guardare in alto e sfrutta tutto ciІ che sai e vedrai un uomo senza pi№ guai.
RIT
Şarkı sözü çevirisi
Ağla: Hey barmen bana içmek için en güçlü şeyi ver ve sonra sakince gel
burada oturmanın yanında, çünkü gerçekten biraz dinlemeye ihtiyacım var.
beni uzun zamandır tanıyorsun. Şimdi dibe vurdum.
Biliyor musun THEMA: seni hissediyorum?
Ağla: hatırla, sana sevdiğim ve beni değiştiren kadından bahsetmiştim.
benim için iyi olan oydu. nefes almak istediğim oydu.
bugün beni terk etti.
THEMA: ve bu yüzden bu duruma düştün, tanıdığım bir adam ve dürüst olmak gerekirse, bu sefer binlerce kez başarılı oldun ve eve geri döneceksin, seni bekleyeceksin, senin için endişeleneceksin.
Ağla: başka bir şey istediğini anlamıyorsun ve bana piliçimi söyledin
tanıştığımız günden beri yalan söylüyor. Gerçekten aptal olduğunu düşündüm.
baştan başlamak zorunda olan bir adama içelim.…
RIT: PARMAKLARIMIN ALTINDA YANIK BU YENİ YARA BANA VİSKİ VER &
MARGARİTA ... Hayatıma viski ve MARGARİTANIN dibinde bakarken bir çıkış yolu arıyorum.…
THEMA: kendinize Gİ№ cos atamazsınız, ancak üzücü anları ve krizleri görenlere güvenebilirsiniz.
Ağla: s s! sen neden bahsediyorsun dostum? sana söylediğimi anlamıyorsun.
gerçekten bitmiş ... bir tane daha dök çünkü işimi çok kaybettim.
dışadönük ve güvenilmez hepsine göre ve pi№ barın önündeki arabayı görmek bana kimin ödeyeceğini açıklamıyor.
THEMA: Hey kapa çeneni bir an için ağlayan bir bebek gibi görünüyorsun acımasız bir dünya hakkında şikayetler çok duydum ve onları ilk yapan bendim belki de yapmıyorsun
başı dertte olan ilk kişi sen değilsin.
Ağlıyorum: konuşuyor.
THEMA: çünkü ben senin gibiydim, inan bana, kendini yalnız buluyorsun ve dünya ayaklarının altına titriyor, bu gözlüklere bakmanın ne kadar değerli olduğunu kanıtlıyorsun.
tam olarak içtiğinizi anlıyor musunuz?
RIT
Ağlıyorum: ve çocukken Başkan olmayı hayal ettiğimi söylüyorum
ama şimdi kendimi Ezik olarak görüyorum sonsuza dek parasız olmak ister misin
artık uyanmamak için uykuya dalın!!
THEMA: aptal mısın? Başka bir zaman söyle ve sen daha az seni gerçekten tanıyordum ve seni gerçek bir erkek sandım o kadın seni aldattı ve kirli ve şimdi ağlıyorsun çünkü yanlış bir melek eğer
gitti? Kimsenin sana bir şey vermediğini biliyorsun.
inandığın şey için savaşmalısın, başını kaldırmaya çalış ve bildiğin her şeyi kullan ve başka bir sorun olmadan bir adam göreceksin.
RIT