Gen Rosso — Ninna nà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gen Rosso adlı sanatçının "Ninna nà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quante cose avrei da dire
a quegli occhioni grandi
quante cose di quel mondo
che ti sta davanti
un mondo grande come
il pollice che ti succherai.
Quante parole da imparare
quante risposte ai tuoi perché
quanti giocattoli da aprire
per sapere cosa c'è
mentre con il tuo ditino
dici che hai un anno
ma non sai cos'è.
Ninna nanna
ninna nanna
ninna nà.
Storie di saggi e di potenti
come al tempo di Re Artù
storie di Volpi e Burattini
e maghi dentro la TV
lupi nascosti
dietro sorrixi
di falso ingenuità.
Storie di razzi e di galassie
e di guerre ai videogame
storie die eroi sconosciuti
che combattono per te
mentre con il tuo ditiono
indichi il cielo azurro
ma non sai cos'è.
Ninna nanna
ninna nanna
ninna nà.
Dormi che il futuro
ti aspetta alla finestra
e senza fretta
guarda dentro la tua stanza.
Io lo so
che le farai meraviglioso
proprio come
stai sognando tu.
Ninna nanna
ninna nanna
ninna nà.
Quante cose avrei da dirti
quante cose ti dirò
quanti momenti per guardarti
mentre cresci
ogni giorno un po'
quante cose anch’io
da te imparerò.
Şarkı sözü çevirisi
Kaç şey söylemem gerekiyor
o büyük gözlere
bu dünyada kaç şey var
bu önünüzde duruyor
kadar büyük bir dünya
başparmağını emeceksin.
Kaç kelime öğrenmek için
neden kaç cevap
kaç oyuncak açmak için
orada ne olduğunu bilmek için
parmağınızla iken
bir yaşında olduğunu söylüyorsun.
ama ne olduğunu bilmiyorsun.
Ninni
ninni
ninna nà.
Bilge ve güçlü hikayeler
Kral Arthur'un zamanında olduğu gibi
tilkiler ve kuklalar hikayeleri
ve televizyonun içindeki büyücüler
gizli Kurtlar
sorrixi arkasında
sahte saflık.
Roketler ve galaksiler hikayeleri
ve video oyunu Savaşları
hikayeler bilinmeyen kahramanlar die
senin için kim savaşıyor
senin dettiono ile iken
masmavi gökyüzünü göster
ama ne olduğunu bilmiyorsun.
Ninni
ninni
ninna nà.
Gelecek için uyu
pencerede seni bekliyor.
ve acele etmeden
odana bak.
Biliyorum.
onu harika yapacağını.
gibi
rüya görüyorsun.
Ninni
ninni
ninna nà.
Sana söylemem gereken kaç şey var?
sana kaç şey söyleyeceğim
sana bakmak için kaç dakika
büyüdükçe
her gün biraz
çok fazla şey var
Senden öğreneceğim.