Gen Rosso — Sarà così şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gen Rosso adlı sanatçının "Sarà così" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Notte calda, notte dell estate
Quante stelle oggi brillano lassù!
Solcano la notte scie infuocate:
Sembra in festa il cielo visto da quaggiù
Stelle vive, luminose
Come non ho visto mai!
Come non ho visto mai!
Scendi giù! Mi sembri
Un gatto che cammina sopra i tetti!
Ma finiscila, dai
Di cercar la luna che mai troverai
Apri gli occhi, fai come me
Che non mi perdo fra le nuvole
La mia stella è quaggiù
Sento d impazzire per lei
Guardo il grande lago dal pontile
Quanti sogni si risvegliano in me!
Seguo una nave all imbrunire
E la scia che disegna dietro a sé
E mi chiedo, sì, mi chiedo:
Sarà così anche per me
Sarà così anche per me? (2v)
Sì, per lei
Affronterei il freddo secco delle steppe
Per lei mi giocherei
Tutti gli amici e le notti al bar
Col sorriso, Lisa, tu
Decidi sempre per il sì o il no
Ora e per l eternità
Io vorrei restare con te
Sarà così anche per te
Sarà così anche per me?
(strofa strum.)
Io con lei, io vorrei restare
Vorrei restare per l eternità
Io sì, io vorrei lasciare
Una scia che non si cancella mai!
Sento dentro che mi dice:
Sarà così ce la farai
Sarà così ce la farai! (2v)
Sarà così anche per me
Sarà così anche per me?
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak gece, yaz gecesi
Bugün orada kaç yıldız parlıyor!
Ateşin gece yollarında koş:
Aşağıdan görülen gökyüzü parti yapıyor gibi görünüyor.
Parlak, yaşayan yıldızlar
Hiç görmediğim gibi!
Hiç görmediğim gibi!
Yavaşla! Benim gibisin
Çatıların üzerinde yürüyen bir kedi!
Ama kes şunu, hadi.
Asla bulamayacağın ayı aramak için
Aç gözlerini, benim yaptığımı yap.
Bulutlarda kaybolmadığımı.
Yıldızım aşağıda.
D'nin onun için çıldırdığını duydum.
İskeleden büyük göle bakıyorum.
İçimde kaç tane rüya uyanıyor!
Alacakaranlıkta bir gemiyi takip ediyorum
Ve arkasında çizen iz
Ve merak ediyorum, Evet, merak ediyorum:
Benim için de öyle olacak
Aynı şey benim için geçerli olacaktır. (2 V)
Evet, onun için
Bozkırların kuru soğuğu ile yüzleşirdim
Onu oynamayı tercih ederim
Barda tüm arkadaşlar ve geceler
Bir gülümseme ile, Lisa, sen
Her zaman evet veya Hayır karar
Şimdi ve sonsuza kadar
Seninle kalmak istiyorum
Senin için de öyle olacak
Aynı şey benim için geçerli olacaktır.
(stanza tıngırdatma.)
Onunla kalmak istiyorum.
Sonsuza kadar kalmak istiyorum
Evet, ben ayrılmak istiyorum
Asla gitmeyen bir iz!
Onun içinde bana söylediğini duyabiliyorum.:
İşte böyle başaracaksın.
Başaracaksın! (2 V)
Benim için de öyle olacak
Aynı şey benim için geçerli olacaktır.