Gene Austin — Everthing's Made For Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gene Austin adlı sanatçının "Everthing's Made For Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Though you’re past your baby days
Still you’ve got those baby ways
You’re as bashful every time
When I’m with you
Though you’re fond of me you say
Still you keep me far away
Oh why can’t we love
Just like other sweethearts do?
What have we got lips for
What have we got arms for
Why do we have stars above?
Oh you know, I know
Everything’s made for love!
What do we got eyes for
What we sigh sigh for
Why do we say «lovey dove?»
Oh you know, I know
Everything’s made for love!
What is the dark for?
What is the park for?
Why are shady lanes
Why is a cozy corner so rosey
Every time it rains?
What have I got you for?
What do you got me for?
What are we both thinking of?
Oh you know, I know
Everything’s made for love!
And why do we have preachers?
Why do we have teachers?
Why do we have weddings too?
Oh you know, I know
Everything’s made for love!
Now what is a gold band for?
And what is the best man for?
And why do we all say «I do?»
Oh you know, I know
Everything’s made for love!
What do men slave for?
What do they save for?
And when cupid calls
Why do we go and spend all of our dough?
To see Niagara Falls
Why we keep crying?
Why we keep sighing?
Why do we say «dovey dove?»
Oh you know, I know
Everything’s made for love!
Şarkı sözü çevirisi
Her ne kadar bebek günlerini geçsen de
Ve yine de bu çocukça davranışların var
Her seferinde utangaçsın.
Seninle olduğum zaman
Bana düşkün olsan da diyorsun ki
Yine de beni uzak tutuyorsun.
Oh, neden sevemiyoruz
Diğer sevgililerin yaptığı gibi mi?
Ne için dudaklarımız var
Ne için silahlarımız var
Neden yukarıda yıldızlarımız var?
Oh biliyorsun, biliyorum
Her şey aşk için yapılmış!
Ne için gözlerimiz var
Ne için iç çekiyoruz
Neden "lovey dove" diyoruz?»
Oh biliyorsun, biliyorum
Her şey aşk için yapılmış!
Karanlık ne için?
Park ne için?
Neden gölgeli şeritler
Rahat bir köşe neden bu kadar pembe
Her yağmur yağdığında mı?
Seni ne için tutuyorum?
Beni neden aldın?
İkimiz de ne düşünüyoruz?
Oh biliyorsun, biliyorum
Her şey aşk için yapılmış!
Ve neden vaizlerimiz var?
Neden öğretmenlerimiz var?
Neden biz de düğün yapıyoruz?
Oh biliyorsun, biliyorum
Her şey aşk için yapılmış!
Peki altın bant ne için?
Ve en iyi adam ne için?
Ve neden hepimiz «Evet " diyoruz?»
Oh biliyorsun, biliyorum
Her şey aşk için yapılmış!
Erkekler Ne için köle olur?
Ne için tasarruf ediyorlar?
Ve aşk tanrısı çağırdığında
Neden gidip tüm paramızı harcıyoruz?
Niagara Şelalelerini görmek için
Neden ağlayıp duruyoruz?
Neden iç çekiyoruz?
Neden "güvercin güvercini" diyoruz?»
Oh biliyorsun, biliyorum
Her şey aşk için yapılmış!