Gene Austin — My Melancholy Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gene Austin adlı sanatçının "My Melancholy Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come, sweetheart mine, don’t sit and pine
Tell me of the cares that make you feel so blue
What have I done, answer me, hon
Have I ever said an unkind word to you
My love is true, and just for you
I’d do almost anything at any time
Dear, when you sigh, or when you cry
Something seems to grip this very heart of mine
Come to me my melancholy baby
Cuddle up and don’t be blue
All your fears are foolish fancy, maybe
You know, dear, that I’m in love with you
Every cloud must have a silver lining
Wait until the sun shines through
Smile, my honey dear, while I kiss away each tear
Or else I shall be melancholy too
(Orchestral Interlude)
Every cloud must have a silver lining
Say, wait until the sun shines through
Smile, my honey dear, while I kiss away each tear
Or else I shall be melancholy too
Şarkı sözü çevirisi
Gel tatlım, otur ve çam yapma.
Hissettiren mavi umurunda söylesene
Ne yaptım, cevap ver, tatlım
Sana hiç kaba bir kelime söyledim mi
Aşkım gerçek ve sadece senin için
Herhangi bir zamanda hemen hemen her şeyi yaparım
Canım, iç çektiğinde ya da ağladığında
Bir şey kalbimi kavramış gibi görünüyor.
Gel bana melankolik bebeğim
Sarıl ve mavi olma
Tüm korkuların aptalca, belki de
Biliyor musun tatlım, sana aşık olduğumu.
Her bulutun bir gümüş astarı olmalı
Güneş parlayana kadar bekle
Gülümse tatlım, her gözyaşını öperken
Yoksa ben de melankoli olacağım.
(Orkestra İnterlude)
Her bulutun bir gümüş astarı olmalı
Söyle, güneş parlayana kadar bekle
Gülümse tatlım, her gözyaşını öperken
Yoksa ben de melankoli olacağım.