Gene Kelly — For Me and My Gal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gene Kelly adlı sanatçının "For Me and My Gal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The bells are ringing for me and my gal,
The birds are singing for me and my gal.
Everybody’s been knowing
To a wedding they’re going
And for weeks they’ve been sewing,
Every Susie and Sal.
They’re congregating for me and my gal,
The Parson’s waiting for me and my gal.
And sometime
I’m goin' to build a little home for two,
For three or four or more,
In Love-land for me and my gal.
See the relatives there
Looking over the pair!
They can tell at a glance
It’s a loving romance.
It’s a wonderful sight
As the families unite.
Gee! It makes the boy proud
As he says to the crowd:
The bells are ringing for me and my gal,
The birds are singing for me and my gal.
Everybody’s been knowing
To a wedding they’re going
And for weeks they’ve been sewing,
Every Susie and Sal.
They’re congregating for me and my gal,
The Parson’s waiting for me and my gal.
And sometime
I’m goin' to build a little home for two,
For three or four or more,
In Love-land for me and my gal.
(repeat chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Çanlar benim ve kız arkadaşım için çalıyor,
Kuşlar benim ve kız arkadaşım için şarkı söylüyor.
Herkes bilerek oldu
Gidiyorlar bir düğün için
Haftalardır dikiş dikiyorlar.,
Her Susie ve Sal.
Benim ve kız arkadaşım için toplanıyorlar.,
Papaz beni ve kız arkadaşımı bekliyor.
Ve bir ara
İki kişilik küçük bir ev inşa edeceğim.,
Üç veya dört veya daha fazla,
Benim ve kız arkadaşım için aşk Diyarında.
Oradaki akrabaları gör
Çifte bakıyorum!
Bir bakışta anlayabilirler
Sevgi dolu bir romantizm.
Bu harika bir manzara
Aileler birleştikçe.
Vay be! Bu çocuğu gururlandırıyor
Kalabalığa söylediği gibi:
Çanlar benim ve kız arkadaşım için çalıyor,
Kuşlar benim ve kız arkadaşım için şarkı söylüyor.
Herkes bilerek oldu
Gidiyorlar bir düğün için
Haftalardır dikiş dikiyorlar.,
Her Susie ve Sal.
Benim ve kız arkadaşım için toplanıyorlar.,
Papaz beni ve kız arkadaşımı bekliyor.
Ve bir ara
İki kişilik küçük bir ev inşa edeceğim.,
Üç veya dört veya daha fazla,
Benim ve kız arkadaşım için aşk Diyarında.
(koroyu Tekrarla)