Gene Kelly — I Like Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gene Kelly adlı sanatçının "I Like Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why am I feeling so good?
Why am I feeling so strong?
Why am I feeling when things could look black
That nothing could possibly go wrong?
This has been a most unusual day:
Love has made me see things in a different way.
Can it be? I like myself.
She likes me, so I like myself.
If someone wonderful as she is can think I’m wonderful
I must be quite a guy!
Feeling so unlike myself,
Always used to dislike myself.
But now my love has got me riding high!
She likes me, so so do I!
Şarkı sözü çevirisi
Neden bu kadar iyi hissediyorum?
Neden bu kadar güçlü hissediyorum?
Neden her şeyin siyah görünebileceğini hissediyorum
Hiçbir şeyin ters gidemeyeceğini mi?
Bu çok sıradışı bir gündü:
Aşk, olayları farklı bir şekilde görmemi sağladı.
Olabilir mi? Kendimi seviyorum.
O benden hoşlanıyor, ben de kendimden hoşlanıyorum.
Eğer onun gibi harika biri benim harika olduğumu düşünebilirse
İyi bir adam olmalıyım!
Kendimden çok farklı hissediyorum,
Her zaman kendimden hoşlanmazdım.
Ama şimdi aşkım beni uçurdu!
Benden hoşlanıyor, ben de hoşlanıyorum!