Gene Kelly — Make 'em Laugh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gene Kelly adlı sanatçının "Make 'em Laugh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make 'em laugh!
Make 'em laugh!
Don’t you know everyone wants to laugh?
Ha ha!
My dad said, «Be an actor, my son
But be a comical one!»
They’ll be standing in lines
For those old honkytonk monkeyshines
You might study Shakespeare and be quite elite
And you might charm the critics and have nothing to eat
Just slip on a banana peel, the world’s at your feet
Make 'em laugh! Make 'em laugh! Make 'em laugh!
Make 'em laugh!
Don’t you know everyone wants to laugh?
My grandpa said, «Go out and tell 'em a joke
But give it plenty of hoke!»
Make 'em roar!
Make 'em scream!
Take a fall, butt a wall, split a seam
You start off by pretending you’re a dancer with grace
You wiggle till they’re giggling all over the place
And then you get a great big custard pie in the face
Make 'em laugh! Make 'em laugh! Make 'em laugh!
(comedy break)
Make 'em laugh!
Don’t you know everyone wants to laugh?
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
Ha ha ha ha ha ha ha ha!
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
Make 'em laugh! Make 'em laugh! Make 'em laugh!
Make 'em laugh! Make 'em laugh! Make 'em laugh!
Şarkı sözü çevirisi
Onları güldürün!
Onları güldürün!
Herkesin gülmek istediğini bilmiyor musun?
Ha ha!
Babam dedi ki, " bir aktör Ol, oğlum
Ama komik ol!»
Herkes kuyruğa girecekler
Bu eski honkytonk monkeyshines için
Shakespeare'i öğrenebilir ve oldukça elit olabilirsiniz
Ve eleştirmenleri büyüleyebilir ve yiyecek bir şeyiniz olmayabilir
Sadece bir muz kabuğu üzerinde kayma, dünya ayaklarının altında
Onları güldürün! Onları güldürün! Onları güldürün!
Onları güldürün!
Herkesin gülmek istediğini bilmiyor musun?
Dedem dedi ki, " dışarı Çık ve onlara bir şaka söyle
Ama bol bol hoke ver!»
Kükremelerini sağla!
Çığlık attırın!
Bir düşüş yapın, bir duvarın poposu, bir dikişi bölün
Grace ile dansçı gibi davranarak başlıyorsun.
Her yerde kıkırdayana kadar oynuyorsun.
Ve sonra yüzünde büyük bir muhallebi pasta olsun
Onları güldürün! Onları güldürün! Onları güldürün!
(komedi molası)
Onları güldürün!
Herkesin gülmek istediğini bilmiyor musun?
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
Onları güldürün! Onları güldürün! Onları güldürün!
Onları güldürün! Onları güldürün! Onları güldürün!