Gene Kelly — The Worry Song (The King Who Couldn't Dance) [From 'Anchors Aweigh'] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gene Kelly adlı sanatçının "The Worry Song (The King Who Couldn't Dance) [From 'Anchors Aweigh']" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you worry,
if you worry,
if you bother your head.
(I do.)
It won’t help you,
it won’t help you,
it will hurt you instead.
(It will?)
Crabjures, bawlers, cranks and moaners
they’re so unfair.
(I know)
If you can’t be gay and merry
lock yourself in solitary.
Though it hurt you,
though it hurt you,
be a pleasanter guy.
You may even learn to like it,
if you give it a try.
(I try)
You could laugh and sing and dance and gay be as an elf,
but don’t expect to get much help if you don’t help yourself
Şarkı sözü çevirisi
Eğer endişeleniyorsan,
eğer endişeleniyorsan,
eğer kafanı yoruyorsan.
(Ben var.)
Bu size yardımcı olmaz,
bu size yardımcı olmaz,
bunun yerine canını yakacak.
(Olacak mı?)
Crabjures, bawlers, sapıklar ve inilti
çok adaletsizler.
(Biliyorum)
Eğer eşcinsel ve neşeli olamazsan
kendini hücreye kapat.
Seni incitmesine rağmen,
seni incitmesine rağmen,
hoş bir adam ol.
Hatta bunu sevmeyi öğrenebilirsiniz,
eğer bir deneyin.
(Deniyorum)
Gülebilir, şarkı söyleyebilir, dans edebilir ve bir elf gibi eşcinsel olabilirsiniz,
ama kendinize yardım etmezseniz çok fazla yardım almayı beklemeyin