Gene Krupa — Dinah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gene Krupa adlı sanatçının "Dinah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dudu dudu du du du…
Pernahkah dulu aku paksakan
Kau harus menulis surat cintamu
Pernahkah dulu aku paksakan
Kau harus mengajak aku berkencan
Tapi maumu sendiri
Tapi memang kita suka
Semua karna rasa cinta
Pernahkah dulu aku meminta
Gaun pengantin berenda biru
Pernahkah dulu aku meminta
Kita bersumpah di depan penghulu
Walau tanpa restu kedua orang tuaku
Rela aku rela demi kamu
Tapi setelah diri berkorban seutuhnya untukmu
Tega kau lakukan itu
Tinggal serumah dengan yang lain
Jangankan diriku semua pun kan marah
Wanita mana yang mau di madu
Tapi sekarang aku yang minta
Putuskan saja ikatan cintaku
Biar ku sendiri mencari jalan hidupku
Ibu maafkanlah anakmu
Mengapa dulu engkau lakukan
Pergi lari dan kawin sembunyi
Tinggal serumah tanpa ikatan
Bagai perahu tak punya lautan
Akhirnya apa terjadi
Katanya bisa menangis
Ternyata di bukalah kenyataan.
Şarkı sözü çevirisi
Dudu dudu du du du…
Güç kullandım mı
Aşk mektubunu yazmalısın.
Güç kullandım mı
Beni bir randevuya davet etmelisin.
Ama kendi istiyorsun
Ama gerçekten biz gibi
Hepsi aşk yüzünden
İlk sorduğum
Gelinlik dantelli mavi
İlk sorduğum
Penghulu'nun önünde yemin ederiz.
Her iki ebeveynimin de kutsaması olmadan bile
Senin için hazırım
Ama fedakarlıktan sonra tamamen senin için
Bunu nasıl yapabildin
Başka biriyle aynı evde yaşamak
Bana kızgındı izin
Hangi kadın bal istiyor
Ama şimdi ben
Sadece aşkımın bağını kır
Hayatımın yolunu aramama izin ver
Anne oğlunu affet
Neden yaptın
Koşmaya ve çiftleşmeye git.
Bağları olmadan birlikte yaşamak
Sanki teknede deniz yokmuş gibi.
Sonunda ne oldu
Ağlayabilir.
Açık gerçeklikte ortaya çıkıyor.