Gene Loves Jezebel — Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gene Loves Jezebel adlı sanatçının "Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m going to the place where the sun never shines
I’m leaving all the darkness
I’m leaving the blind with the blind
I’m going down, down, down
pray for me Where do I run to what the hell do I do
I talked to my preacher, he said
«Son, I can’t help you.»
You’r going down, down, down, down
pray for me I talked to my mama, she said
«Son, keep your head high.
Try to do something good before you die.»
But, I’m so down
You gotta help me, Mama
Cos I think I might drown
Going down, going down
pray for me Hey kid, come with me — take a chance
tomorrow, tomorrow, tomorrow might never come
I know of a place for you and I to hide away
Yeah, we’ll build a dream
a dream that never dies. .. .. .. .
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin hiç parlamadığı bir yere gidiyorum.
Tüm karanlığı terk ediyorum
Körü körle bırakıyorum.
Aşağı iniyorum, Aşağı, Aşağı.
benim için dua et, nereye koşacağım, ne yapacağım
Vaizimle konuştum, dedi ki:
"Evlat, sana yardım edemem.»
Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı gidiyorsun
benim için dua et, annemle konuştum, dedi ki:
"Evlat, başını dik tut.
Ölmeden önce iyi bir şey yapmaya çalış.»
Ama ben
Bana yardım etmelisin anne.
Çünkü sanırım boğulabilirim.
Aşağı iniyor, aşağı iniyor
benim için dua et hey çocuk, benimle gel-bir şans al
yarın, yarın, yarın asla gelmeyebilir
Senin ve benim saklanabileceğimiz bir yer biliyorum.
Evet, bir rüya kuracağız.
asla ölmeyen bir rüya. .. .. .. .