Gene Mitchell — Christmas In The Islands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gene Mitchell adlı sanatçının "Christmas In The Islands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
VERSE 1
Going to buy myself a Christmas present
I’ve been working all year long
And I need some time; just to call all mine
In a warm sunny place
I’ve got everyone a present
I’ll leave them underneath the Christmas tree
Addressed to you, from me
To put a glow on your face
CHORUS
As for me, on Christmas Day
I’ll be somewhere far away
So when you think of me, know that I’m smiling
Spending Christmas in the islands
VERSE 2
Going to buy myself a Christmas present
Get an airline ticket to
The land of the sun, for some holiday fun
The way the islanders do
Trade the eggnog for pina coladas
Pack away my coat and gloves
I’ll just need a beach mat; a funny big straw hat
And throw away my shoes
CHORUS
As for me, on Christmas Day
I’ll be somewhere far away
So when you think of me, know that I’m smiling
Spending Christmas in the islands
INSTRUMENTAL
BRIDGE
Christmas Eve, I’ll be counting the stars
On a moonlit bay
I’ll be living on island time
So I’ll just sleep in on Christmas Day
VERSE 3
Going to buy myself a Christmas present
To a tropical paradise
To spend a little time, just to relax and unwind
To the sound of the sea
I hope you like your Christmas present
You’d better open it now, you’ll know just what to do
When you see there’s tickets for two
Because you’re coming with me
CHORUS
As for us, on Christmas Day
We’ll be somewhere far away
So when they think of us
They’ll know that we’re smiling
Spending Christmas in the islands
TAG
So when they think of us
They’ll know that we’re smiling
Spending Christmas in the islands
Şarkı sözü çevirisi
Ayet 1
Kendime bir Noel hediyesi alacağım
Tüm yıl boyunca çalıştım.
Ve biraz zamana ihtiyacım var; sadece tüm benimkileri aramak için
Sıcak güneşli bir yerde
Herkese bir hediyem var.
Onları Noel ağacının altına bırakacağım.
Sana hitaben, benden
Yüzüne bir parıltı koymak için
KORO
Bana gelince, Noel günü
Çok uzaklarda olacağım
Bu yüzden beni düşündüğünüzde, gülümsediğimi bilin
Adalarda Noel geçirmek
Ayet 2
Kendime bir Noel hediyesi alacağım
İçin bir uçak bileti almak
Güneşin ülkesi, biraz tatil eğlencesi için
Adalıların yaptığı gibi
Pina coladas için eggnog ticaret
Ceketimi ve eldivenlerimi topla.
Sadece bir plaj paspasına ihtiyacım olacak; komik bir büyük hasır şapka
Ve ayakkabılarımı at
KORO
Bana gelince, Noel günü
Çok uzaklarda olacağım
Bu yüzden beni düşündüğünüzde, gülümsediğimi bilin
Adalarda Noel geçirmek
ETKİLİ
KÖPRÜ
Noel arifesi, yıldızları sayacağım
Mehtaplı bir koyda
Ada zamanında yaşayacağım.
Bu yüzden Noel gününde uyuyacağım.
Ayet 3
Kendime bir Noel hediyesi alacağım
Tropik bir cennete
Biraz zaman geçirmek için, sadece rahatlamak ve gevşemek için
Denizin sesine
Umarım Noel hediyeni beğenirsin
Şimdi açsan iyi olur, ne yapacağını bileceksin.
İki kişilik biletler olduğunu görünce
Çünkü benimle geliyorsun.
KORO
Bize gelince, Noel günü
Uzak bir yerde olacağız.
Yani bizi düşündüklerinde
Gülümsediğimizi anlayacaklar.
Adalarda Noel geçirmek
ETİKET
Yani bizi düşündüklerinde
Gülümsediğimizi anlayacaklar.
Adalarda Noel geçirmek