Gene Mitchell — Hello Sandpiper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gene Mitchell adlı sanatçının "Hello Sandpiper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t recall just how it happened
I had just woke up from napping
On that island under that palm tree
The sun was hot, humidity steaming
At first I thought I was still dreaming
My eyes were tired, but I could clearly see
You were there among sandpipers
You walked smooth, they were hyper
Running back and forth to dodge the waves
Normally, I would have been mute
You looked so good in your swimsuit
I just found it easy to be brave, and said
«Hello, Sandpiper, what is it you’re looking for
Why search the whole beach, no need to look any more»
You said, «I hear you, you are a man of clever words
But are you talking to me or talking to the birds»
Right then I saw no reason
For me to keep on believing
You would give me some of your time
But then I saw you smiling
So I thought I would keep trying
To see if I might just change your mind
So I said, «I meant you no harm
Didn’t mean to set off your alarm
I promise I will take things much more slow»
You said, «Tell me how is it you knew
My friends call me Sandpiper too
I think we’ll share some time before I go," I said
Hello, sandpiper, what is it you’re looking for
Why search the whole beach, no need to look any more
You said, «Be patient, I am very hard to catch
Something could be cooking here and we might be a match»
Instrumental
So, the day it lingered on And like the birds, time it had flown
The sun kept smiling down upon the scene
Soon the day turned to evening
Chemistry, it kept on steaming
Both of us started to believe
That this day was the start of bonding
So much we had in common
We just could not end it there and then
Now the years have proved that some days
Sandpipers do not run away
Each morning I can say to you again
Hello, Sandpiper, Hello, Sandpiper
Hello, Sandpiper, Hello, Sandpiper
Şarkı sözü çevirisi
Sadece nasıl olduğunu hatırlamıyorum
Sadece uyandım kaldım uyuklayan
O palmiye ağacının altındaki adada
Güneş sıcaktı, nem buharlaştı
İlk başta hala rüya gördüğümü sandım.
Gözlerim yorgundu, ama açıkça görebiliyordum
Sandpipers arasında oradaydın.
Düzgün yürüdün, onlar hiper
Dalgaları atlatmak için ileri geri koşuyor
Normalde dilsiz olurdum.
Mayonla çok güzel görünüyordun.
Cesur olmayı kolay buldum ve şöyle dedi:
"Merhaba, Sandpiper, ne arıyorsun
Neden tüm plaj arama, daha fazla bakmak gerek yok»
«Seni duyuyorum, sen zeki bir adamsın " dedin.
Ama benimle mi konuşuyorsun yoksa kuşlarla mı konuşuyorsun»
O zaman hiçbir sebep görmedim.
İnanmaya devam etmek için
Bana biraz zaman verir misin
Ama sonra gülümsediğini gördüm.
Bu yüzden denemeye devam edeceğimi düşündüm
Fikrini değiştirip değiştiremeyeceğimi görmek için.
Ben de dedim ki, " sana zarar vermek istemedim.
Alarmı çalıştırmak istememiştim.
Söz veriyorum, işleri daha yavaş halledeceğim.»
«Bana nasıl bildiğini söyle " dedin.
Arkadaşlarım da bana Sandpiper der
Sanırım gitmeden önce biraz zaman paylaşacağız" dedi.
Merhaba, sandpiper, ne arıyorsun
Neden tüm plaj arama, daha fazla bakmak gerek yok
«Sabırlı ol, beni yakalamak çok zor " dedin.
Burada bir şeyler pişiriyor olabilir ve biz bir eşleşme olabiliriz»
Etkili
Yani, o gün oyalandı ve kuşlar gibi, zaman uçtu
Güneş olay yerine gülümsemeye devam etti
Yakında gün akşama döndü
Kimya, buharlaşmaya devam etti
İkimiz de inanmaya başladık.
Bu gün bağın başlangıcı oldu
O kadar çok ortak noktamız olduğunu
Sadece orada ve sonra bitiremedik
Şimdi yıllar kanıtladı ki bazı günler
Sandpipers kaçmaz
Her sabah sana tekrar söyleyebilirim
Merhaba, Sandpiper, Merhaba, Sandpiper
Merhaba, Sandpiper, Merhaba, Sandpiper